Grown Up

To live fast and die old
放縱生活卻能壽終正寢
What a perfect work of art
這是多麼美好的一幅畫面啊
To live with someone you love
能和你愛的人一起生活
And both get in bed before its dark
日落時分相擁而眠
Life gets better, the hangovers get worse
生活越來越好，宿醉的反應卻越來越嚴重
Oh, when did I get so old?
誒，我什麼時候這麼老了？
I even pay train fares now
我甚至都到了該付火車票錢的年紀了
And most days, I do what Im told
大多數的時候，我都是按別人的教導生活

每天早上我都和我真正愛的人一起醒來
I wake up every morning with someone I truly love
一天又一天，我變得越來越像我的媽媽
And every day, I act more like my mum
我盯著我的食物

宅在家裡看電影
I watch what I eat
天哪，我得自己付賬單了
I stay in and watch films
我一定是長大了
Man, I have to pay my bills
我在裝修自己的新家
I must be grown up
努力干出一番事業
Im working on my house
這個人是我嗎？
Im building a career
我一定是長大了
How on earth did I get here?
我自己還是個孩子
I must be grown up
不過我想要一個自己的孩子

我的朋友變少了好朋友卻更多了
Im still someones kid
分散在世界的每一個角落
But I want to have my own
我想過要健身
I have less friends but more best friends
為自己的健康著想
And theyre scattered around the globe
然後我的思維又跳到了別的事情上
I think about getting fit
比如說自己一個人吃披薩
Like investing in my health
每天早上我都和我真正愛的人一起醒來
And then I think of something else
我這麼愛我的狗狗真是太詭異了
Like eating a pizza by myself
我盯著我的食物

宅在家裡看電影
I wake up every morning with someone I truly love
天哪我得自己付賬單了
And its scary how much I love my dog
我一定是長大了

我在裝修自己的房子
I watch what I eat
努力干出一番事業
I stay in and watch films
天哪這個人是我嗎
Man, I have to pay my bills
我一定是長大了
I must be grown up
哇哦哇哦
Im working on my house
哇哦哇哦
Im building a career
哇哦哇哦
How on earth did I get here?
長大了
I must be grown up
哇哦哇哦

哇哦哇哦
Woah, woah
哇哦哇哦
Woah, woah
長大了
Woah, woah
我們多麼懷念在學校的日子
Grown up
但現在我們的大多數都已經結婚了
Woah, woah
有的甚至都已經離了
Woah, woah
事情的走向有點奇怪哦
Woah, woah
這種感覺很奇怪
Grown up
在我面前的這些人以後可能都不會再見了

被家庭拋棄被朋友拋棄
We all miss school
一個比一個慘
And most of us are married now
每天早上我都和我真正愛的人一起醒來
Some people break their vows
一想到會失去他們我的心就猶如刀割
Its kinda weird how it all works out
我盯著我的食物
Its strange to know theres faces
宅在家裡看電影
That Ill never see again
天哪我得自己付賬單了
Losing family, losing friends
我一定是長大了
Each one is worse than the next
我在裝修我自己的房子

努力干出一番事業
I wake up every morning with someone I truly love
天哪這個人是我嗎
And the thought of losing them just cuts me up
我一定是長大了

我盯著我的食物
I watch what I eat
宅在家裡看電影
I stay in and watch films
天哪我得自己付賬單了
Man, I have to pay my bills
我一定是長大了
I must be grown up
我在裝修自己的房子
Im working on my house
努力干出一番事業
Im building a career
天哪這個人是我嗎
How on earth did I get here?
我一定是長大了
I must be grown up

I watch what I eat
I stay in and watch films
Man, I have to pay my bills
I must be grown up
Im working on my house
Im building a career
How on earth did I get here?
I must be grown up