Hush Little Baby

I'll kiss you all over your head when you're here
你在我身邊的時候我會親吻你臉上的每一寸肌膚
And I won't let you out of my sight
我的眼睛不會離開你一刻
It's definite that I won't drink as much beer
我肯定不會喝那麼多啤酒
And I won't sleep half as much at night
不會像在夜裡一樣沉沉睡去

我會陪著你學習
And I'll watch you learn
學習我學過的一切
All the things that I've learnt
重複我說的每一個單詞
And repeat all the words that I've spoken
我會看著你
And I'll have to watch
陪在你身邊
from the side of the lines
你第一次心碎的時候
the first time that you have your heart broken
我在你身上看到了我

但你並不會變成我
And I'll see myself in you
我唯一知道的就是你會看著我變老
And you won't see any of me
我以前從沒有想過我會變老
All that I know is you'll watch me get old
噓我的寶貝
Something I never thought I would be
不要哭啦

我發誓我永遠不會離開你
Hush little baby
但是如果哪一天我真的走了
Don't you cry
你一定要記住
I swear that I' ll never leave your side
我們之間的愛永會消失
And if I did
我不確定我是不是做好了準備
Remember this
但我一直覺得我做好準備了
Love like ours never dies
有很多事

我不准你做
I'm not sure that I'll be ready for you
但你肯定做夢都想做吧
Yet I feel like I have always been
我犯過錯
There's so many things
所以我也會讓你犯錯
That I's say not to do
在必要時我會嚴厲起來
And they're probably the stuff of your dreams
但有些事我是不能保證的

但我知道我已經等不及想見你了
I've made mistakes
我在你身上看到了我
So I'll let you make yours
但你不會變成我
And I'll try to be strict when I need to
我唯一知道的就是你會看著我變老
But there's not many things I can promise for sure
我以前從沒有想過我會變老
But I know that I can't wait to meet you.
乖我的小寶貝

不要哭啦
And I'll see myself in you
我發誓我不會離開你
And you won't see any of me
但有一天我要是真的走了
All that I know is you'll watch me get old
你一定要記住
Something I never thought I would be
我們之間的愛永不消逝

我知道你肯定不會放在心上
Hush little baby
當我說我特別喜歡你的時候
Don't you cry
我所有的朋友都翻來覆去的說
I swear that I'll never leave your side
我感覺在遇見你之前我什麼都不懂
And if I did
我在你身上看到了我
Remember this
但你不會變成我
Love like ours never dies
我唯一知道的就是你會看著我變老

我以前從沒有想過我會變老
I'm sure that you will ignore me
乖乖我的小寶貝
When I say that I just adore you
不要哭啦
All of my friends say again and again
我發誓我不會離開你
I feel like I knew nothing before you
但有一天我要是真的走了

你一定要記住
And I'll see myself in you
我們之間的愛永不消逝
And you won't see any of me
All that I know is you'll watch me get old,
something I never thought I would be

Hush little baby
Don't you cry
I swear that I 'll never leave your side
And if I did
Remember this
Love like ours never dies