陽ざしの中で

陽ざしの中で感じたいの
想要從陽光中感受到啊
あなたのぬくもりを
感受到你的溫暖
愛は見えない海の広さ
愛猶如一望無垠的大海般遼闊
この手につかめない
難以把握
どんな言葉も似合わない
無論什麼話語都難以形容
さりげないしぐさの中で
若無其事的姿態中
二人の心はとけあう
兩人的心已然交融
空と雲のように
就像那白雲與青空
離れていても感じたいの
即使別離依舊想要感受到啊
あなたのぬくもりを
感受到你的溫暖
ひざを枕に眠るあなたの
將臉龐埋到你的懷中
胸にほほを寄せて
枕膝而眠
息を止めても瞳閉じても
即使閉目屏息
あなたが聞こえない
你也無法聽見
どんな言葉で言えばいいの
該怎樣表達才好
あなたを愛していると
這深愛著你的情意
もっと深く抱きしめて
愈發緊緊地相擁
あなたの心になりたい
想要傳達到你的心底
陽ざしの中で感じたいの
想要從陽光中感受到啊
消えないぬくもりを
感受到永不消逝的溫暖

どんな言葉で言えばいいの
該怎樣表達才好
あなたを愛していると
這深愛著你的情意
もっと深く抱きしめて
愈發緊緊地相擁
あなたの心になりたい
想要傳達到你的心底
陽ざしの中で感じたいの
想要從陽光中感受到啊
消えないぬくもりを
感受到永不消逝的溫暖