Here Is Home

I can't hold it, but I feel it in my bones.
這感覺我無法承受卻又深入骨髓
Throwing roses, with my faith in skipping stones.
拋出手中的玫瑰就像拋石子那樣隨意卻堅定
Everybody knows
所有人都知道
every single soul's
每一個靈魂
looking for heaven
都在尋求天堂的解脫
chase the greener road,
追逐更青翠的那條路
everybody roams...
人人皆閑庭信步
but you.
除了你
'Cause when the rain falls or the river's dry running
因為當雨水落下或是河流乾涸
you can fall into my arms
你可以投入我的懷抱
And if we're still living when the Earth stops spinning
如果地球停轉了我們都還活著的話
you can fall into my arms
你可以投入我的懷抱
singing Ooh, even if you stay or if you go
高歌一曲無論你選擇留下還是要離開
singing ooh, Oh I know you know that
放聲歌唱我知道你明白
here is home
這裡就是溫暖的家
yes I know you know that here is home.
是的我知道你明白這裡就是我們的家
I'll be walking slowly
我會踽步前行
while the seasons come and go
任四季在身邊變換交替
No, I wont be lonely, even when I'm all alone
不我不會感到孤單即使孤身一人
And calling your name, and counting the days
呼喊你的名字計算著日子
because everybody knows
因為所有人都知道
every single soul's
每一個靈魂
looking for heaven
都在尋求天堂的解脫
chase the greener road,
追逐更青翠的那條路
everybody roams...
人人皆閑庭信步
but you.
除了你
'Cause when the rain falls or the river's dry running
因為當雨水落下或是河流乾涸
you can fall into my arms
你可以投入我的懷抱
And if we're still living when the Earth stops spinning
如果地球停轉了我們都還活著的話
you can fall into my arms
你可以投入我的懷抱
singing Ooh, even if you stay or if you go
高歌一曲無論你選擇留下還是要離開
singing ooh, Oh I know you know that
放聲歌唱我知道你明白
here is home
這裡就是溫暖的家
yes I know you know that here is home.
是的我知道你明白這裡就是我們的家
'Cause you know that I'm not worried about
因為你知道我不會憂心忡忡
oh, where you go. Baby go live it up.
哦你所到之處親愛的縱情享受
Now, I'm not worried about
現在我毫不擔心
oh, where you go. Baby go live it up.
哦你所到之處親愛的縱情享受
No, I don't know who you know
是我不知道你都和誰接觸過
but I know we're enough...
但我知道我們兩人在一起就夠了
When the rain falls or the river's dry running
因為當雨水落下或是河流乾涸
you can fall into my arms
你可以投入我的懷抱
And if we're still living when the Earth stops spinning
如果地球停轉了我們都還活著的話
you can fall into my arms
你可以投入我的懷抱
singing Ooh, even if you stay or if you go
高歌一曲無論你選擇留下還是要離開
singing ooh, Oh I know you know that
放聲歌唱我知道你明白
here is home
這裡就是溫暖的家
yes I know you know that here is home.
是的我知道你明白這裡就是我們的家
If it takes two, Im betting on you
如果是兩個人那麼我就指望著你
To hold me tight when tides are high
在潮水高漲時抱緊我
Whatll you do ?
你會做些什麼呢？
Im waiting on you
我在等著你
To dry these tears you made me cry
替我擦乾那些我為你流的眼淚