Lennemi était chez moi
敵人來到我的家
On ma dit résigne toi
對我說“屈從並投降”
Mais je nai pas pu
但我決不會這樣
Jai repris mon arme
我又拾起我的槍
Personne ne ma demandé
從沒人曾問過我
Doù je viens et où je vais
從哪來又向哪去
Vous qui le savez
同志們，這你們知道
Effacez mon passage
請把我行踪藏好
Jai changé cent fois de nom
我改名千萬次
Jai perdu femme et enfants
我失妻也失子
Mais jai tant damis
但我有眾多朋友
Jai la France entière
有著整個法蘭西
Un vieil homme dans un grenier
一個晚上有位老人
Pour la nuit nous a cachés
把我們藏在穀倉中
Les soldats lont pris
士兵們帶走了他
Il est mort sans surprise
毫無疑問，他犧牲了
昨日我們還有三位
Hier encore nous étions trois
今日就僅剩我一人
Il ne reste plus que moi
而我還在漂泊
Et je tourne en rond
在國界線圍成的牢房裡
Dans la prison des frontières
風吹拂在墓碑上
Le vent souffle sur les tombes
自由將會重臨
La liberté reviendra
我們將被遺忘
On nous oubliera
我們會重回陰影中..
Nous rentrerons dans lombre ...
我們會重回陰影中！
Nous rentrerons dans lombre!
LA complaint edu partisan