한 사람만을

언제부터였는지잊었어요
到底要什麼時候才能忘記
내가왜이러는지난모르죠
我不知道我為什麼會變成這樣
하루는길기만하고끝이없는데
漫長的一天永無止境
어떻게또아침이오는건지난모르죠
我不知道怎樣才能讓明日的晨曦來臨
어쩔수가없어요아무것도못하고
沒有辦法我現在什麼都做不了
이더딘시간을지켜보죠
我看著這緩慢流動的時間
어디에있는지무엇을하는지
我到底應該在哪裡做些什麼
오직한사람만을생각하고있기에
我腦海裡還只想著那一個人
이래서는안되는걸난알아요
我知道我不能再這樣下去
사랑할수없다는걸알고있죠
我知道這份愛情不會修成正果
나의서툰고백이그대를더
我知道我那笨拙的告白
아프게할뿐이라는걸난알아요알고있죠
只會給她帶來痛苦這一切我都知道
그런줄알면서도(알면서도 )
但是我即使明白(即使明白)
어쩔수가없네요(없어요)
也沒有辦法(沒有辦法)
그저그모습만떠오르죠
她的樣子總是浮現在我的腦海中
두눈을감아도다시눈을떠도
不管我睜開眼睛還是比閉上雙眼
오직한사람만을생각하고있기에
我始終只想著那一個人
한순간도지울수없는그모습을(난오늘도언제라도)
即使是一瞬間也抹不去的那個面容(今天也是無論何時都是)
난그저난그대만을생각하죠
我只愛她一個人
어쩔수가없어요
沒有辦法
아무것도못하고
我現在什麼都做不了
이더딘시간을지켜보죠
我看著這緩慢流動的時間
어디에있든지무엇을하든지
我到底應該在哪裡做些什麼
오직한사람만을사랑하고있기에
我始終只愛那一個人
오직한사람만을난
我始終只愛那一個人
생각하고있죠
只想著那一個人