돌아가자

나는당신생각하다하루가
我想著你的這一天
다지나가는줄도모르고
不知不覺中已流逝而去
또이렇게밤지새우네
我再次這般輾轉難眠
망설이며주저하던순간들
那些猶豫不決躊躇不斷的瞬間
네게다주지못한마음
沒能都給予你的心意
이렇게또남아서
就這樣再度留存下來
난이제어쩌면좋을까
現在我該如何是好
차라리다사라져버리면좋겠네
倒不如全都徹底消失不見就好了
이제나는정말아무렇지않으니
現在我真的沒所謂了
돌아가자익숙한저언덕너머
回去吧回到熟悉的山坡那頭
혹시내가문득그리워진대도
或許我還是會驀然間思念起你
돌아가자길었던꿈의반대편으로
回去吧回到曾漫長無邊的夢境相反面
어찌하든흘러가는시간들
怎麼辦這些流逝不再的時光
나는또 누군가에게반하고또그렇게
倘若我再次愛上某個人之後又會再度這般
아무일없다는듯이
好像無事發生過一樣
내게서다사라져버리면어쩌나
徹底從我身邊消失不見的話該怎麼辦
이제나는정말아무렇지않으니
現在我真的沒所謂了
돌아가자익숙한저언덕너머
回去吧回到熟悉的山坡那頭
혹시내가문득그리워진대도
或許我還是會驀然間思念起你
돌아가자이젠낯설기만한일상속으로
回去吧現在就回到向著那陌生的日常深處裡去吧
정말아무렇지않으니
我真的沒事了
돌아가자익숙한저언덕너머
回去吧回到熟悉的山坡那頭
혹시내가문득그리워진대도
或許我還是會驀然間思念起你
돌아가자길었던꿈의반대편으로
回去吧回到曾漫長無邊的夢境相反面