คนธรรมดา

วันเวลาที่แสนสวยงามของเรา
我們之間那些美好時光
อาจจบเท่านั้น
或許就那樣結束了
เป็นเพียงเพราะเราใช้มันทำให้กันและกัน
只是因為我們花時間讓彼此
ต้องเสียใจ
都傷心了
เมื่อความเป็นจริงวันวานเมื่อวานนั้นผ่านไป
事實上往日不再
แต่เรายังหวัง
但我們還心存希望
ให้รักที่เหลือเจือจางเป็นดั่งเดิมทุกอย่าง
讓剩餘的僅存的愛一切照舊
เราใฝ่ไปเกินฝันจนเป็นความไม่เข้าใจ
我們追求超越夢想直到它不被理解為止
เวลาจะแปรอะไรจากที่เป็นไม่เว้นแม้รัก
時間會改變一切即使是愛情也不例外
ที่ผูกพันและเสียดาย
無論是牽絆還是後悔
จนวันหนึ่ง มันเปลี่ยนเราไปคล้ายใคร
終有一天它會把我們變成那樣
ไม่รู้จัก
我們不認識的人
บางทีเราเป็นเพียงคนโง่
有時我們只是傻瓜
บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
有時我們只是孤獨一人
บางทีเราอาจเพียงต้องการแค่เรา
有時我們只需要
ที่หายไป
隱藏自己
บางทีเราเป็นเพียง คนหนึ่งธรรมดา
有時我們只是一介凡人
ที่ไม่เข้าใจ
不理解
ในความหมายรักลึกซึ้งและแสนยิ่งใหญ่
在偉大且深刻的愛的意義上
กว่า ใครครอบครอง
比任何人都擁有的多
เราเคยคิดว่าเราสองเราก็ต่างเข้าใจในรัก
我們曾以為我們二人對愛情的理解不同
และพยายามทำเหมือนว่าเรา เคยรู้จัก
並試圖努力做我們曾經知道的事
ความไว้ใจ
深信不疑
ก็เคยสัญญาว่าไม่ครอบครองเราแค่
曾經承諾過不會擁有我們只能
ประคองกันไว้
互相支持
แต่ความรักนั้นทำให้ทุกอย่างมันไม่ง่าย
但是愛情讓一切變得很難
เราใฝ่ไปเกินฝันจนเป็นความไม่เข้าใจ
我們追求超越夢想直到它不被理解為止
เวลาจะแปรอะไรจากที่เป็นไม่เว้นแม้รัก
時間會改變一切即使是愛情也不例外
ที่ผูกพันและเสียดาย
無論是牽絆還是後悔
จนวันหนึ่งมันเปลี่ยนเรา
終有一天它會改變我們
ไปคล้ายใครไม่รู้จัก
變成我們不認識的人
บางทีเราเป็นเพียงคนโง่
有時我們只是傻瓜
บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
有時我們只是孤獨一人
บางทีเราอาจเพียงต้องการแค่เรา
有時我們只需要
ที่หายไป
隱藏自己
บางทีเราเป็นเพียงคนหนึ่งธรรมดา
有時我們只是一介凡人
ที่ไม่เข้าใจ
不理解
ในความหมายรักลึกซึ้งและแสนยิ่งใหญ่
在偉大且深刻的愛的意義上
กว่าใครรู้
比任何人都知道的多
แล้วมันจะผ่านพ้นไปหรือเปล่า
它會超越嗎
แล้วเราจะลืมได้เมื่อไร
我們能忘記嗎
แล้วใจที่พังยับเยินใครจะเอาไว้
誰能來拯救被摧毀得一塌糊塗的心
รักคือที่มาของความสุข
愛是幸福的源泉
แต่รัก ก็เอามันคืนไป
但愛也能將它收走
ไม่รู้ใครบอกฉันซักทีว่า
不知道誰能告訴我
ความรักมันคืออะไร
愛情是什麼
มันคืออะไร
它到底是什麼
ใครบอกฉัน
誰能告訴我