明日

無意味にはしゃぐざわめきの中搔き分けてく
沒意義地歡鬧著從雜亂的人群中費勁地擠出去
後ろ向きじゃダメさがむしゃらならいい
絕不要向後退縮寧可魯莽地去闖
そんな世界に信じてる何かをお求めてるのは
在這樣的世間仍堅信著不斷探求的是
はずかしくはないさぁ今探しにいくんだ
不用難為情來吧現在就去尋找
*大丈夫誰も一人じゃない屆かない明日なんてないさ
沒關係誰都不是孤單一人又怎會有不能到來的明天
だんだん夢に近づいてるすこしずつ辿り著ける日まで
漸漸地夢想越來越接近一步一步努力直到把它抓在手中
時にすれ違いいがみ合っても分かり合える
就算有時會走岔路爭執起來也總能互相理解
世界中の人が笑い合える日も目指し歩こう
世界上的人們總有一天會相視而笑為此前行
肩を組み力ひとつに集めて
肩並肩同舟共濟力量成為一體
手と手を取り合いさぁ未來刻み込むのさ
手牽手讓我們一道來吧把未來銘刻在心
絶対いつか見つけられる大空に映し出す誓いを
絕對總有一天能找得到對著廣闊天空許下誓言
もう少し勇気振り絞れば明日へと続く道を行ける
只要再鼓起一點點勇氣向著明天的道路邁出征途
心を解き放ち一つに集めてたくさんの光に変えよ
讓心解開束縛齊心合力變成萬千耀眼的光芒吧