ショートケーキに
在蛋糕上
ろうそくを刺して
插上蠟燭
見えなくなるくらいに
插上更多的蠟燭
たくさん刺してよ
直到看不見為止
早く早く早くほら
快你看
崩れて紙皿が燃えて
散落的紙盤燒起來了
手を離し踏み消してはじめて
快松開你的手把火踩熄
HBD to
生日快樂
「しあわせだった」なんて
「太幸福了」之類的話
辻褄合わせて
才算符合氛圍
きれいごとで飾るなら
如果要用漂亮的東西裝飾的話
せめて歌ってよ
至少應該高歌吧
家族家族家族家族
家族家族家族家族
誰も座らない席から
從沒有人的席位上
目を離す離さなきゃはじめて
將目光轉移必須趁現在
HBD to
生日快樂
誰かが彼のことを
任誰都認為
「これじゃ救えない」と思った
他的事情「已經沒救了」
何故かな答えないで
究竟為何無需作答
誰より知り過ぎてた
因為你比任何人都清楚
HBD to
生日快樂
期待も計算も恥ずかし過ぎて
我的期望和算計都過於卑劣
忘れて欲しいけど
希望你將其忘卻
挙句の果てでもきっと
到頭來卻不如我願
家族家族家族家族
家族家族家族家族
強くこの胸に抱いて
以前緊擁在懷的
手を離す離さなきゃはじめて
現在必須將手放開
HBD to
生日快樂
誰かが彼のことを
任誰都認為
「これじゃ救えない」と思った
他的事情「已經沒救了」
あれから何ひとつも
在那之後
彼は許さないまま
無論如何他都不肯原諒
「愛してるけど大好きではない」
「我愛你，但我不喜歡你」
無いものねだり
毫無意義
完璧なホールケーキを
完美的大蛋糕
いつかと羨んで
因為太過羨慕
カーテンの裏隠れて泣いてる
我躲在窗簾後哭了起來
小さな指を握り締めた少年
當初小手緊握的少年
ハンカチにはいまも
現在依舊喜歡
一番好きな色褪せたブルー
顏色泛白的藍色手絹
イニシャルの橫に素樸なピエロ
首字母旁樸素的跳梁小丑
いまではジョーカー
現在依然滑稽不堪
抱きつくハーレイ
被擁護的哈雷
たくさんのプレゼント
收到禮物眾多
きみを抱えに迎えに來たよ
用擁抱來迎接你了哦
さあ吹き消して
來吧吹滅它
HBD to U
祝你生日快樂
HB D