sit和-i那Tor
Y&W
我的力量是弱小的
You see, the Force with me is weak
我永遠無法變得潮流範兒或者高雅
I've never been that hip or chic ,
人們把我當做怪胎
People treat me like a freak
又是他們還會朝我吐口水
Sometimes they even boo and hiss.
讓我來告訴你
Let me tell you, even though
雖然我的迷地原蟲數值很低
My midi-chlorians are low,
但是我會成為死星的老大
I'll be the Death Star's CEO
只要他們嚐嚐這個
When they get a load of this...
西斯終結者
It's a Sith-inator
這是一個很酷的機器
It's a really cool machine.
我的邪惡能力會更強大
My evil will be greater
達斯·維德永遠沒法和我比
Than Darth Vader's ever been.
那些恨我的人
You ask all those haters
從納佈到塔圖因
From Naboo to Tatooine,
他們都覺得達芬舒斯真殘忍
They' ll say, ''Wow! That Darthenshmirtz is mean!''
當這個機器運作起來
When this is operational,
我就會會統領星際
I'll zap myself, then bam !
我的原力會十分強大
The Force will be so strong with me,
人人都知道我是誰
They'll all know who I am!
所有官員都知道我
And all those bureaucrats
儘管他們以前嘲笑過我
That used to point and jeer and joke
如果我把手一指
If I put my fingers just like this
他們就會被勒死
They're gonna start to choke.
總督塔金也會尊敬我
Moff Tarkin will respect me,
給我發獎牌和獎金
Give me medals and a raise.
還有我新建的西斯體系
With all my newfound Sith-iness,
我的原力會閃耀無比
I'll set the Force ablaze!
皇帝以前
The Emperor who used to only
只會朝我打哈欠
Greet me with a yawn,
現在他對我會說我被推翻了
He now will say, ''I'm blown away!''
就像奧德朗一樣
Much like Alderaan.
這就是西斯終結者
It's a Sith-inator
這是一台很酷的機器
It's a really cool machine.
我的邪惡會更加強大
My evil will be greater
達斯·維德沒法超越我
Than Darth Vader's ever been.
那些恨我的人
Youask all those haters
從納佈到塔圖因
From Naboo to Tatooine,
他們都說達芬舒斯真殘忍
They'll say, ''Wow! That Darthenshmirtz is mean !''
這是西斯終結者
It's my Sith-inator,
它運作著邪惡之事
It's got evil moving parts,
我是西斯的發明者
I'm a Sith creator
我的邪惡已經打破紀錄
And my evil's off the charts!
我的肖像畫將被掛在
And my portrait will be placed
所有最大的邪惡神殿裡
On all the grandest evil heeeeeeeeeaaaaaaaarrrrrths...
我不再是達斯中最卑微的一個
And I'll no longer be the lowest of the Darths!
我不在是最低賤的了
I'll no longer be the lowest
是最快的不是最慢的
The fastest, not the slowest,
是最好的不是最差的
The yes-est, not the no-est,
你們就得臣服於我
And you'll all be eating crow-est,
我不在是最低賤的達斯啦
I'll no longer be the lowest of the Daaaaaaaaaaaarths!
達斯·維德可以親我的班薩
Darth Vader can kiss my bantha!