Nå er vintern på hell
這是個幸運的冬日
og du og jeg har funnet oss en plass igjen
你、我再次找到一片屬於我們自己的地方
nå blir alt på stell
現在一切都準備好了
Sola skinner over Bekkestua.
陽關照耀在Bekkestua (位於挪威Bærum的一個小鎮)
Du er som vin blir bare bedre og bedre
你就像一瓶酒，隨著時間的流逝反而變得越來越好
og hvis du tryner er du bare søt og sjarmerende.
當你打扮時，你是那麼可愛而有魅力
Alt blir så lett
只要和你在一起，
med deg, uansett
一切都變得如此明了。
Du er så deilig
你是那麼美味
Ja, du vet det så alt for godt
是哦，你懂，一切都太美好了
Du er helt sinnsykt deilig
你真是美到沒邊兒
når du kler deg i blått.
當你穿著藍色衣服時
Du er helt utilregnlig
你真個絕世美人
jeg får lyst til å spise deg opp, opp, opp, opp, opp.
以至於我想把你吃掉～ao～ao～ao～
Du er så deilig
你太美味，
Når du kler deg i blått
當你身穿藍色。
Så vis meg igjen
那就再讓我看一眼
at du er bedre en alle andre,
看你比任何人都美
mye bedre enn dem,
比他們美得多
så vi kan slappe av la andre krangle.
這樣我們就可以走自己的路，讓別人說去吧
Ingen kommer opp på dit nivå
沒人可以與你媲美
jeg blir mo i knærne når skal du forstå
你何時才能明白
med deg, blir alt så lett
和你在一起，一切都變得豁朗
med deg , uansett.
和你在一起，就好。
Du er så deilig
你是那麼美味
Ja, du vet det så alt for godt
是啊，你知道一切都太美好了
Du er helt sinnsykt deilig
你真是美到沒邊兒，
når du kler deg i blått.
當你身穿藍色。
Du er helt utilregnlig
你真個絕世美人
jeg får lyst til å spise deg opp, opp, opp, opp, opp.
以至於我想把你吃掉～ao～ao ～ao～
Du er så deilig
你是那麼美味
Når du kler deg i blått.
當你身穿藍色。
Du er så deilig
你是那麼美味
Ja, du vet det så alt for godt
是啊，你知道這一切都太美好了
Du er helt sinnsykt deilig
你真是美到沒邊兒
når du kler deg iblått.
當你身穿藍色
Du er
你真是
Du er så deilig
你真是那麼美味
Du er så deilig
那麼美
Du er så deilig
那麼美
Ja, du vet det så alt for godt
是啊，你知道這一切都太美好了
Du er helt sinnsykt deilig
你真是美到沒邊兒
når du kler deg i blått.
當你身穿藍色。
Du er helt utilregnlig
你真個絕世美人
jeg får lyst til å spise deg opp, opp, opp, opp, opp.
以至於我想把你吃掉～ao～ao ～ao～
Du er så deilig
你是那麼美味
Når du kler deg i blått
當你身穿藍色
Du er så deilig
你是那麼美
Du er så deilig
你是那麼美
Du er så deilig