天国のキッス(Extra Version)

Kiss in blue heaven　もっと遠くに
親吻這藍色的天堂讓我飛的更遠

親吻這藍色的天堂帶我去向遠方
Kiss in blue heaven　連れていって
好嗎親愛的
ねえDARLIN
波浪捲起的水珠在空中飛舞著

你卻裝出一副不會游泳的樣子
ビーズの波を空に飛ばして
明明前面對我使壞心眼

現在只是抱著我讓我云裡霧裡
泳げない振りわざとしたのよ
親吻這藍色的天堂乘上雲的帆船

親吻這藍色的天堂一起駛向遠方
ちょっとからかうはずだったのに
好嗎親愛的

告訴我這裡是哪兒？
抱きしめられて氣が遠くなる
我還活著嗎？

彷彿手能夠碰觸到天堂那般
Kiss in blue heaven　雲の帆船
那蒼藍的椰子島

希望你對我說：愛我
Kiss in blue heaven　乘せて行って
我靜靜地註視著你
ねえDARLIN
在這充滿誘惑的水珠深處

你就像一個壞壞的傢伙
おしえてここは何處?
親吻這藍色的天堂讓我飛的更遠
私生きているの?
親吻這藍色的天堂帶我去向遠方
天國に手が屆きそうな
好嗎親愛的

告訴我這裡是哪兒？
青い椰子の島
海底的深處嗎？

熱帶的花兒正歡迎著我們
愛してるって言わせたいから
只屬於我們的島嶼

親吻這藍色的天堂讓我飛的更遠
瞳をじっと見つめたりして
親吻這藍色的天堂帶我去向遠方

好嗎親愛的
誘惑されるポーズの裡で

誘惑しているちょっと惡い子

Kiss in blue heaven　もっと遠くに

Kiss in blue heaven　連れていって
ねえDARLIN

おしえてここは何處?
海の底かしら?
熱帶の花が招いている
二人だけの島

Kiss in blue heaven　もっと遠くに

Kiss in blue heaven　連れていって
ねえDARLIN