Is It True? (Iceland)

一切都是真的嗎？
Is It True
Yohanna 冰島歌手
Song:Yohanna
你曾說你是那麼的懂我

不擔心讓我看懂你
You say you really know me,
而你眼中此刻是什麼
not afraid to show me
告訴我，關於那些流言
what is in your eyes
它們真的只是流言蜚語嗎？

它們真的只是謊言嗎？
Tell me about the rumours
美夢驚醒，卻是一片陰鬱憂傷
Are they only rumours?
一切都是真的嗎？
Are they only lies?
都結束了嗎？
Falling out of a perfect dream,coming out of the blue.
叫我如何放得下，忘得掉？

你，還是當初那個你嗎？
Is it true? (Is it true?)
那個說過永遠不會離開我的人，還是你嗎？
Is it over?
如果你真的懂我
Did I throw it away?
你就不會這樣對我
Was it you? (Was it you?)
你應該是我貼心的朋友才對
Did you tell me you would never leave me this way?
那些你說的謊

任憑怎樣努力也無濟於事
If you really knew me
也無需在假裝掩飾
you couldn`t do this to me
美夢驚醒，卻是一片陰鬱憂傷
You would be my friend
一切都是真的嗎？

都結束了嗎？
One of us is lying
叫我如何放得下，忘得掉？
Then theres no use in trying
你，還是當初那個你嗎？
or need to pretend
那個說過永遠不會離開我的人，還是你嗎？
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue
一切都是真的嗎？

都結束了嗎？
Is it true? (Is it true?)
叫我如何放得下，忘得掉？
Is it over?
你，還是當初那個你嗎？
Did I throw it away?
那個說過永遠不會離開我的人，還是你嗎？
Was it you? (Was it you?)
這一切都發生了嗎？
Did you tell me you would never leave me this way?
我是不是還在夢中？

我還能否從這痛苦中醒來？
Is it true? (Is it true?)
一切都是真的嗎？
Is it over?
真的結束了嗎？
Did i throw it away?
親愛的你，叫我如何放得下，忘得掉？
Was it you? (Was it you?)
一切都是真的嗎？
Did you tell me you would never leave me this way?

Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby didI throw IT away?<比如><比如>is IT true?<比如><比如>