雪の花 -White Xmas-

雪の花が夜空舞いおちる
雪花在夜空中飄落
深い森を包み込んでいく
將幽深的森林包裹
時は募(つの)りふたりで生きてる
二人在積聚的時間中生存
あなただけを祈るXmas
只為你祈禱的聖誕節
私のからださえも宇宙のかけらだわ
連我的身體也化為宇宙的塵埃
広すぎる闇のなか不安で愛しすぎるの
在無盡的黑暗中慌亂地愛過了頭
剝(む)きだした魂の激しさが哀しい
脫殼而出的激盪靈魂令人悲傷
抱いて強く柔らかく許すように
如同猛烈擁抱後溫柔地原諒

凍る河を渡るオーロラが
渡過冰河的曙光女神
夢を甘く歌うXmas
甜美地歌唱綺夢的聖誕節
何が起きても過去はなぜ明日(あす)を捜すの
過去為何要不惜一切地追求明天
人は心をつなぐ笑顔をどこでみつけた
在某處找到了發自內心的笑臉
剝(む)きだした魂の健気さがいとしい
脫殼而出的堅強令人喜愛
觸れる頬の溫もりが命になる
觸碰臉頰的溫度化作生機

剝(む)きだした魂の激しさが哀しい
脫殼而出的激盪靈魂令人悲傷
抱いて強く柔らかく許すように
如同猛烈擁抱後溫柔地原諒
雪の花が夜空舞いおちる
雪花在夜空中飄落
世界中がsing for love, white Xmas tonight
全世界都為愛歌唱白色的聖誕節之夜