Hammer To Fall (Live, Wembley Stadium, July 1986)

Here we stand or here we fall
我們是否於此刻倒下
History wont care at all
在大浪淘沙中無足輕重
Make the bed light the light
整好床鋪點亮燈火
Lady mercy wont be home tonight yeah
今夜無悲憫眷顧
You dont waste no time at all
時光疏忽而逝
Dont hear the bell but you answer the call
死亡已悄然降臨
It comes to you as to us all
它終有一日會將你我裹挾而去
Were just waiting
我們都在等候
For the hammer to fall
命運之鎚的降臨
Oh evry night and every day
日日夜夜
A little piece of you is falling away
你的生命在不斷流逝
But lift your face the western way
改頭換面以迎合潮流
Build your muscles as your body decays yeah
日趨腐朽卻虛張聲勢
Toe your line and play their game yeah
在人生的遊戲中循規蹈矩
Let the anaesthetic cover it all
莫如讓死亡的麻醉淹沒這一切
Till one day they call your name
直到死亡將你召喚
You know its time for the hammer to fall
心知大限將至
Rich or poor or famous
無論顯貴與否
For your truth its all the same （oh no oh no）
死亡是必然的歸宿（哦不！哦不！）
Lock your door the rain is pouring
即便將暴風雨拒之門外
Through your window pane （oh no）
它也會破窗而入（哦不！ ）
Baby now your struggles all in vain
如今你的掙扎只餘徒勞
For we who grew up tall and proud
生命之所以成長得那樣絢爛
In the shadow of the mushroom cloud
正因為死亡的陰雲在其上徘徊
Convinced our voices cant be heard
儘管在死亡面前無能為力
We just wanna scream it louder and louder louder
我們仍舊無法自抑地大聲呼救
What the hell we fighting for?
何必進行這樣的鬥爭
Just surrender and it wont hurt at all
歸於死亡的懷抱又怎會痛苦
You just got time to say your prayers
你還有時間向上蒼禱告
While your waiting for the hammer to hammer to fall
當你靜待命運之鎚
Its gonna fall
它終將落下

與其在等待中了此殘生
While youre waiting for the hammer to fall
不妨重新來過

Give it to me one more time