Først Lige Begyndt

Der var engang hvor jeg jagtede dig natten lang
曾經我是怎樣終夜地獵取你
Var altid væk, jeg forduftede før solopgang
總是消失，我在日出之前消失
Hvorfor sku ' jeg slå mig ned?
為何我會把自己擊倒
Tænk, hvis man gik glip af noget
想到，如果一個人錯過了什麼
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
正常情況下，我會立刻銷聲匿跡
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
或許我應該跑得盡可能的快
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
我害怕旅程會在這裡結束
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
但是當我透視那雙眼，當你笑得那麼可愛
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
是的，於是我就知道我的旅程它只是剛剛開始
Der lå jeg, så morgensolen danse på din kind
我躺在那裡，於是早晨的太陽就在你的臉蛋上跳舞
En følelsen jeg aldrig havde følt med en anden kvinde
一種我從不曾與別的女人感受過的感覺
Hvorfor sku' jeg slå mig ned?
為何我會把自己擊倒
Tænk, hvis man gik glip af noget, åh
想到，如果一個人錯過了什麼，啊
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
正常情況下，我會立刻銷聲匿跡
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
或許我應該跑得盡可能的快
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
我害怕旅程會在這裡結束
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
但是當我透視那雙眼，當你笑得那麼可愛
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
是的，於是我就知道我的旅程它只是剛剛開始
Gik og troede jeg var jæger for altid
去想我一直都是獵人
Men den tid, den er væk, den er gået
但是時間，它消失了，它離去了
Du kom og ga' mig lidt ro i mit vanvid
在我的瘋狂中，你來給了我一點點安心
Og nu ser jeg hvilket gave, jeg har fået
還有此時我看到我已經收到了什麼樣的禮物
Og nu ved jeg, jeg ikk' går glip af noget
還有此時我知道，我不會錯過什麼
Jeg tænkt' på alt jeg gik glip af
我考慮我所錯過的一切
Tror jeg havde misforstået
認為我已經誤會了
For festen er jo lige her
因為派對就在這裡
Og jeg går ikk' glip af noget
而我不會錯過什麼
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
正常情況下，我會立刻銷聲匿跡
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
或許我應該跑得盡可能的快
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
我害怕旅程會在這裡結束
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
但是當我透視那雙眼，當你笑得那麼可愛
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
是的，於是我就知道我的旅程它只是剛剛開始
For normalt ville jeg nok være forsvundet lige nu
正常情況下，我會立刻銷聲匿跡
Og måske burd' jeg løbe lige så hurtigt jeg ku'
或許我應該跑得盡可能的快
Jeg var bange for at rejsen sku' ende her
我害怕旅程會在這裡結束
Men når jeg ser dybt i de øjne, når du smiler så kønt
但是當我透視那雙眼，當你笑得那麼可愛
Ja, så ved jeg ved min rejse den er først lige begyndt
是的，於是我就知道我的旅程它只是剛剛開始