Now

作词：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ
编曲：小林武史
Somewhere there is a place
在某处有一个地方
waiting for a patient, craving to a violence
在等待一个渴求暴力的病患
What can I do to feel it?
我能做什么去感知呢
What can I try to, what can I give to
我可以试着做什么，我可以给予什么
But we haven't got it all figured out just yet
但是我们还没有能够弄清楚
And I’m distracted by hopeful, hopeful pains
我就被充满希望的苦痛分神了
It's not today It's not yesterday
不是今天 不是昨天
It's not another day It's now
不是另一天 就是现在
Speed and ego Please come and wash me away
速度和自我 请来洗净我的罪
Then I could be doing how I wanted to
然后我就可以做我想做的
It's now All is now
就是现在 全部是现在
We will experience that someday
在某天我们都会经历
At a garden of Eden, with counting up neglects
在伊甸园，曾经的忽视被妥善计量
So we will realize that each way
那么我们会意识到每条路
But you better stay here, and you better just stare
你最好待在那儿，你最好只是凝望
Escape trys to take our power and ray all the time
逃避试图带走我们的力量和光
So we ought to stake every, every hopes on
所以我们更应该坚持每一点希望
It's not today It's not yesterday
不是今天 不是昨天
It's not another day It’s now
不是另一天 就是现在
A mind and result show how to open a gate
心绪和结果告诉我们怎么打开一扇门
Nobody understands how to rise over so wonder
没有人理解怎么上升，所以都在想
Do you really think that you do your best?
你真的认为你已经做到最好了吗
Do you really believe that next chance come to
你真的相信下一个机会的到来吗
But it's not Because we're walking on a rope
不是这样的，因为我们在绳上行走
So do right now
所以现在去做吧
It's not today It's not yesterday
不是今天 不是昨天
It's not another day It's now
不是另一天 就是现在
Speed and ego Please come and wash me away
速度和自我 请来洗净我的罪
Then I could be doing how I wanted to
然后我就可以做我想做的
It's now All is now
就是现在 全部是现在
It's not today It's not yesterday
不是今天 不是昨天
It's now
是现在