One Time

One eye goes laughing,
一只眼睛欢笑
One eye goes crying
一只眼睛哭泣
Through the trials and trying of one life
在一生的审判与挣扎中
One hand is tied,
一只手被绑着
One step gets behind
一只脚走慢了
In one breath we're dying
一息的生命逝去
I've been waiting for the sun to come up
我曾等待光明出现
Waiting for the showers to stop
等待阴雨消散
Waiting for the penny to drop
等待着钱从天降
One time
仅此一次
And I've been standing in a cloud of plans
我曾陷于飘渺如云般的规划之中
Standing on the shifting sands
立于变化多端的流沙之上
Hoping for an open hand
期待着一只帮助的手
One time
仅此一次
One eye goes laughing,
一只眼睛欢笑
One eye goes crying
一只眼睛哭泣
Through the trials and trying of one life
在一生的审判与挣扎中
One hand is tied,
一只手被绑着
One step gets behind
一只脚走慢了
In one breath we're dying
一息的生命逝去
I've been waiting for the sun to come up
我曾等待光明出现
Waiting for the showers to stop
等待阴雨消散
Waiting for the penny to drop
等待着钱从天降
One time
仅次一次
And I've been standing in a cloud of plans
我曾陷入飘渺如云般的规划之中
Standing on the shifting sands
立于变化多端的流沙之上
Hoping for an open hand
期待着一只帮助的手
One time
仅此一次