Rednecks, Red Letters, Red Dirt

I need to lean on a truck with five old friends
我想和三五好友 一起靠在卡车后头
Tell old lies and then tell 'em again
讲着老掉牙的大话 然后再来一遍
Ride 33 till it hits the river
开上33好车道 直到我们到达河边
Throw cans in the bed till the moon's just a sliver
喝空的酒罐扔到后头车厢 头顶月亮只剩窄窄一条
Wanna see my name on a dive bar wall
想在酒馆墙上看见我的名字
Where the ceilings ain't, but the beers are tall
在这平房低矮 啤酒斟满的一隅
There's something 'bout a city like this
这种城市有一种特别
Makes me miss what I grew up with
会让我想起自己长大的地方
Rednecks, red letters, red dirt
红脖子 圣经红字 还有脚下红土
One light, one bar, one church
一盏灯 一间酒馆 一座教堂
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
在这么一座小镇 上帝得到人们的感激 月光酒也被我们喝下
While an out back brush pile burns
后头的灌木堆 正在熊熊燃烧
Yeah, I've been away way too long
我离家的时间已经太久
But tonight I'm headed back home
但今晚我就会回去
'Cause when I need to find me
因为我想找到真正的自己
There's only three things that'll work
而只有三样东西能帮我做到
Rednecks, red letters, red dirt
那便是红脖子 圣经红字 还有脚下红土
I need to hear mama pray till the rolls get cold
我想听见妈妈的祈祷
For them hometown folks that she says I know
为她认识的那些同乡祈福
My soul's a little dirty 'cause my boots are too clean
我的灵魂有些泥泞 因为我的靴子过于干净
It's been too long since I've seen
我已经太久没有看见
Rednecks, red letters, red dirt
红脖子 圣经红字 还有脚下红土
One light, one bar, one church
一盏灯 一间酒馆 一座教堂
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
在这么一座小镇 上帝得到人们的感激 月光酒也被我们喝下
While an out back brush pile burns
后头的灌木堆 正在熊熊燃烧
Yeah, I've been away way too long
我离家的时间已经太久
But tonight I'm headed back home
但今晚我就会回去
'Cause when I need to find me
因为我想找到真正的自己
There's only three things that'll work
而只有三样东西能帮我做到
Rednecks, red letters, red dirt
那便是红脖子 圣经红字 还有脚下红土
Rednecks, red letters, red dirt
Yeah, I bet by now they're missin' me
我想他们对我已经甚是想念
So I ain't stopping' till I see
所以我不会停下步伐 知道我看见
Rednecks, red letters, red dirt
红脖子 圣经红字 还有脚下红土
One light, one bar, one church
一盏灯 一间酒馆 一座教堂
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
在这么一座小镇 上帝得到人们的感激 月光酒也被我们喝下
While an out back brush pile burns
后头的灌木堆 正在熊熊燃烧
Yeah, I've been away way too long
我离家的时间已经太久
But tonight I'm headed back home
但今晚我就会回去
'Cause when I need to find me
因为我想找到真正的自己
There's only three things that'll work
而只有三样东西能帮我做到
Rednecks, red letters, red dirt
那便是红脖子 圣经红字 还有脚下红土
Rednecks, red letters, red dirt
Rednecks, red letters, red dirt