Livin’ The Dream

Mama don't pray for my success anymore, yeah
妈妈不再为我事业成功而祈祷
But mama still prays for me
但她的祈祷从未间断
Seein' the world ain't really seein' the world
所谓看看世界 但所见并非所得
Through window from A to B
不过是从一个窗口 看向另一个而已
Between alcohol and women
我只是在酒精与女人之间流转
And Adderall and adrenaline, I don't ever get no rest
在阿德拉和肾上腺素的刺激下徘徊 如此从未停息
Signed my life away to be the life of the party
将属于自己的生活扔掷一旁 成为派对台风的中心
Yeah, to everybody else
在其他人看来
I look like a rockstar, in and out of cop cars
我的工作就像位摇滚明星 在警车之间进进出出
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
生活就是拉着一个行李箱四处游荡 在旅馆吧台醉得不省人事
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
我所看见日出的时候 一定是因为我彻夜未眠
Drinkin' 'cause I need to, damnit, what a good life
终日醉酒的缘由是我需要 这般生活实在是美好
Judgin' by my long hair, you might think I don't care
从我这一头长发看来 也许你会觉得我并不在乎
Sittin' here and sippin' and bitchin' about a spot where peoplе would
坐在这一口口啜饮 口中抱怨不断
Kill to be, kill to be, kill to be
抱怨着许多人梦想拥有的这份生活
But y'all it ain't as good as it seems, this livin' the drеam
可事实不像看上去那般美好 我就像活在一场梦里
Is killin' me, killin' me, killin' me
这让我浑身难受 生不如死的折磨
It's killin' me, killin' me, killin' me
此刻我只想出逃 远离这炼狱生活
Another day, another venue
时间来到另外一天 地点切到另一条路
There's trouble to get into
新的麻烦也找上了门
And love ain't on the menu again
菜单上又不会有明码标价的爱情
Lonely as an eagle, I meet a thousand people
孤鹰一般寂寞 我已经结识了千万陌路人
Who think I got a thousand friends
他们都以为 我是那种朋友无数的人
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
There's a stranger in the mirror
镜中的男人于我而言竟是陌生
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
But accordin' to the pictures
但就网上的照片看来
I’m a rockstar, in and out of cop cars
我的工作就像位摇滚明星 在警车之间进进出出
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
生活就是拉着一个行李箱四处游荡 在旅馆吧台醉得不省人事
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
我所看见日出的时候 一定是因为我彻夜未眠
Drinkin' 'cause I need to, damnit, what a good life
终日醉酒的缘由是我需要 这般生活实在是美好
Judgin' by my long hair, you might think I don't care
从我这一头长发看来 也许你会觉得我并不在乎
Sittin' here and sippin' and bitchin' about a spot where people would
坐在这一口口啜饮 口中抱怨不断
Kill to be, kill to be, kill to be
抱怨着许多人梦想拥有的这份生活
But y'all it ain't as good as it seems, this livin' the dream
可事实不像看上去那般美好 我就像活在一场梦里
Yeah, it's killin' me, killin' me, killin' me
这让我浑身难受 生不如死的折磨
It's killin' me, killin' me, killin' me
此刻我只想出逃 远离这炼狱生活
It's killin' me, killin' me, killin' me
我早已无法忍受 想找寻一番解脱
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
There's a stranger in the mirror
镜中的男人于我而言竟是陌生
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
But accordin' to the pictures
但就网上的照片看来
I’m a rockstar, in and out of cop cars
我的工作就像位摇滚明星 在警车之间进进出出
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
生活就是拉着一个行李箱四处游荡 在旅馆吧台醉得不省人事
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
我所看见日出的时候 一定是因为我彻夜未眠
Drinkin' 'cause I need to, damnit, what a good life
终日醉酒的缘由是我需要 这般生活实在是美好
Judgin' by my long hair, you might think I don't care
从我这一头长发看来 也许你会觉得我并不在乎
Sittin' here and sippin' and bitchin' about a spot where people would
坐在这一口口啜饮 口中抱怨不断
Kill to be, kill to be, kill to be
抱怨着许多人梦想拥有的这份生活
But y'all it ain't as good as it seems, thus livin' the dream
可事实不像看上去那般美好 我就像活在一场梦里
Yeah, it's killin' me, killin' me, killin' me
这让我浑身难受 生不如死的折磨
It's killin' me, killin' me, killin' me
此刻我只想出逃 远离这炼狱生活
Killin' me, killin' me, killin' me
我早已无法忍受 想找寻一番解脱