It's a Miracle
Miraculous you call it babe
亲爱的，你把这称为奇迹
You ain't seen nothing yet
其实你哪里见过什么
They've got Pepsi in the Andes
安第斯山有百事可乐
McDonalds in Tibet
麦当劳开进了西藏
Yousemite's been turned into a golf course
优山美地国家公园
For the Japs
成了日本人打高尔夫球的地方
The Dead Sea is alive with rap
死海因说唱乐而活过来
Between the Tigris and Euphrates
底格里斯河和幼发拉底河之间
There's a leisure centre now
现在是一个度假中心
They've got all kinds of sports
他们有各种各样的运动
They've got Bermuda shorts
他们有百慕大群岛的短裤
They had *** in Pennsylvania
他们在宾夕法尼亚大学行房事
A Brazilian grew a tree
一个巴西人种了一棵树
A doctor in Manhattan
曼哈顿的一个医生
Saved the dying man for free
免费救了一位垂死的病人
It's a miracle
这是奇迹
It's a miracle
这是奇迹
It's a miracle
这是奇迹
Another miracle
又一个奇迹
By the grace of God Almighty
得自于万能上帝的恩典
And pressures of the marketplace
和市场的压力
The human race has civilized itself
人类使自己开化了
It's a miracle
这是奇迹
We've got warehouses of butter
我们有一仓库一仓库的黄油
We've got oceans of wine
我们有海洋般浩瀚的酒
We've got famine when we need it
如果需要，我们还有饥荒
We've got designer crime
有罪恶的创始者
We've got Mercedes
我们有梅赛德斯
We've got Porsche
我们有保时捷
Ferrari and Rolls Royce
法拉利和劳斯莱斯
We've got choice
我们有选择
She said meet me in the Garden
她说来见我
Of Gethsemane my dear
在客西马尼花园，我亲爱的
The Lord said Peter I can see your house form here
上帝说彼得我能从这里看见你的家
An honest man
一个诚实的居家男人
Finally reaped what he had sown
最后为他播下的得到收获
And a farmer in Ohio
一个俄亥俄农夫
Has just repaid a loan
收成刚好抵得清欠款
It's a miracle
这是奇迹
It's a miracle
这是奇迹
It's a miracle
这是奇迹
Another miracle
又一个奇迹
By the grace of God Almighty
得自于万能上帝的恩典
And pressures of the marketplace
和市场的竞争
The human race has civilized itself
人类使自己开化了
It's a miracle
这是奇迹
We cower in our shelters
我们畏缩在自己的屋檐下
With our hands over our ears
用手遮住我们的耳朵
Lloyd-Webber's awful stuff
劳埃德·韦伯音乐剧里可怕的东西
Runs for years and years and years
一年又一年地不断上演
An earthquake hits the theatre
一场地震袭击了剧院
But the operetta lingers
但歌舞剧继续
Then the piano lid comes down
然后钢琴盖落下
And breaks his ******* fingers
砸断了他们的手指
It's a miracle
这是奇迹