Late Home Tonight, Pt. II
Hark the wire service sing
听着线路服务在歌唱
Clear the satellite link
清除卫星链接
Check the fax machine
查看传真机
Hold the lead story boys
继续看头条新闻，男孩儿们
There's some great pictures coming in
很快就有伟大的前景等待着我们
Now the pilot's heartbeat slows
如今飞行员的心跳慢了下来
Palms dry out
棕榈树变得干枯
No questions only orders
没有问题，只有命令
And the F-1 glides in nose-up
F1战斗机在鼻头上滑过
Through the cloudbase and the
穿过空中基地，且
Ground crew cheers as he puts down
在他终于安全落地时
His landing gear
陆上军队欢庆起来
Hey boy you're a hero take this cigar
嘿，小子！你是个英雄！快接了这只雪茄吧
Back home in Cleveland
回到克利夫兰的老家
All the papers and local TV stations
所有的报纸和当地电视台
Will be calling your ma
都会传唤你的老母亲
And the farmer's wife
还有农民的妻子
Shoos the cat off the chair
赶走椅上的猫咪
She says sit down my dear
她说：“快坐下，我亲爱的。”
Was the milking all right
挤奶的工作还顺利吗？
Our American friends are late home tonight
我们的美国朋友今晚回家迟了