텅 비었네
空空如也
여기 구멍이 났대
说是这里生出了窟窿
텅 비었네
空空如也
심장을 찾아봐도
即使找寻那颗心脏
텅 비었네
也一片空白
언제 찬 적은 있나
有被填满的时候吗
텅 비었네 텅 비었네
全都空了 空荡荡的
텅 비었네
空空如也
여기 구멍이 났대
说是这里生出了窟窿
텅 비었네
空空如也
심장을 찾아봐도
即使找寻那颗心脏
텅 비었네
也一片空白
언제 찬 적은 있나
有被填满的时候吗
텅 비었네 텅 비었네
全都空了 空荡荡的
휑해 내 마음이 왠 종일
我的心为何一整天都空荡荡的
불안해서 나의 몸에
因不安而在我的身上
손을 넣어 뒤져봤지
放上双手 四处翻找
거기 심장만 때면 다 괜찮아질 것 같대
如果把那颗心摘下来 好像就全都没事了
심장조차도 없다
但却连心脏都没了
얘네 다른 감정 조차도 없다 이제
他们现在也连其余的情感都不剩了
뭘 더 쫓아가야 할까 난
我又还能再追逐些什么呢
난 이제 더는 모르겠어
现在我再也无从得知了
너도 못해 이해?
理解我？你也无法做到
외로워 난 너무
我实在太过孤单
내 친구가 되어줄래
能否成为我的朋友呢
돈 좀 있는 애 어때
这种有点钱的人 如何呢
사랑 말고 다 해줄게
除爱情外 其他都可给予你
구멍 난 내 심장 더욱 꽉
千疮百孔的我的心脏 再度
잡고 터뜨려 Babe
紧紧抓住 将其引爆
너는 알잖아 내가 뭐에
你知道的 我因何而死
죽는지 또 사는지
又倚仗什么为生
텅 비었네
空空如也
여기 구멍이 났대
说是这里生出了窟窿
텅 비었네
空空如也
심장을 찾아봐도
即使找寻那颗心脏
텅 비었네
也一片空白
언제 찬 적은 있나
有被填满的时候吗
텅 비었네 텅 비었네
全都空了 都是空的
텅 비었네
空空如也
여기 구멍이 났대
说是这里生出了窟窿
텅 비었네
空空如也
심장을 찾아봐도
即使找寻那颗心脏
텅 비었네
也一片空白
언제 찬 적은 있나
有被填满的时候吗
텅 비었네 텅 비었네
全都空了 都是空的
Prolly got some mf problem
Prolly got some mf problem
Prolly got some mf problem
Problem
하루 왠 종일 어디선가 바람이 세
这一天天是怎么了 某处风吹得特别厉害
문들은 전부 닫아 놨었는데
明明把门全都关好了
텅 빈 여기에 널부려져 있을 때
空荡荡的这里凌乱不堪的时候
She nockin my head like a H H
너가 날 볼 때 그제야 나 사람이 돼
唯有在你望向我时 我才像个人样
더 말해봤자 우린 다 똑같애
不论再怎么费口舌 我们也全都一个样
안대를 끼고 이제 나 살 것 같애
带上眼罩 我现在才感觉活了过来
하루의 반복에 반복에 반복에
一天天 日复一日 反复无常
반복되는 Loop 안에 난 살고있어
我活在那反复着的循环中
산소 빼곤 Roof 아래 나 밖에 없어
屋顶下 除了氧气之外 只有我一人
난 배운 거라곤 비우기 밖에 없어
说我学到了什么 除“抹去”外一无所有
채워줘봐 날 술은 꼭 독약같어
试着将我填满看看 酒真的就像毒药一般
잃어버린 것 들을 부르고 부르다
几度呼唤着那些遗失的东西
쉬어버린 목에 그래 이제는 무엇해야하나
已处于休息中的嗓音 是啊 现在该做些什么呢
무엇 하나 거르지도 저울질 하지도 않는
即使漏掉了些什么 也都不去衡量的
나의 맘 심장아 그래 고생이 많다
我的心 心脏啊 是的 你受了太多苦难
찾는 것들은 전부 다 내 안에 있겠지만은
虽说要去找寻之事 全部在我心中存在
들어온 게 많아 꽤나 뒤적여야겠다
但进来的也太多了 得翻找好一阵子了
뒤척대는 밤
辗转反侧的夜晚
키워지는 심박
渐渐上涨的脉搏
어제의 계획으로부터 버려버려진 나
从往日的计划开始 通通舍弃的我
과거의 나와 멀어져 버린 나
与过去的我渐行渐远的我
변화는 좋은 걸까 독이 될까
改变究竟是好还是毒药
심장은 텅 비고 머린 더 꼬였다
心中空空一片 头脑愈加扭曲
풀기도 귀찮아 그냥 태우자 다
连解开也嫌麻烦 全都燃烧殆尽吧
멍이 늘어가
淤青渐渐增多
과거의 상처로 탑을 쌓아
以过去的伤痕堆积成了山
이제 더 이상 다음 미래를 그릴 수가 없어
现在已无法再刻画下一个未来
텅 비었네
空空如也
여기 구멍이 났대
说是这里生出了窟窿
텅 비었네
空空如也
심장을 찾아봐도
即使找寻那颗心脏
텅 비었네
也一片空白
언제 찬 적은 있나
有被填满的时候吗
텅 비었네 텅 비었네
全都空了 都是空的
Oh oh oh
I gotta go to work mf ohhh
You gotta go to twerk mf ohhhh
I gotta go to work mf ohh
Ohh
텅