I need somebody to call
我需要一个打电话的人
용건없이 전화 할 만한 사람이 없지
但我没有可以没事打电话的朋友
I just wanna get some table with a
我只想订个位子
지인 또 Drink
和朋友再喝一杯
Not at the club I mean
不是在夜店里那种 你懂的
전쟁 통이 아닌 전쟁 후에 폐허
不是在战争中而是战后的废墟
음악은 꺼버리고 대화는 있음 싶어
关掉音乐 想要对话
그러면서도 절대 맨 정신에는 싫어
但又绝对不想在清醒的状态下
복잡한 요구사항에 반이나 다시 챙겨 신발
因为这复杂的需求穿上脱了一半的鞋子
뒤돌아서 나가줬음 해
想要转身离去
외로움은 타지만 혼자인 게 편하기에
虽然害怕孤独但觉得一个人舒服
매일 새로운 색들로 Mix되는 성격 탓에
因为每天都是不同颜色的我
주위에 몇 안 남았네 보낸건지 떠난건지
周围没有什么留下来的朋友 离去或被离去
네 맘대로 생각해
随你怎么想
다 좋을 대로 해
你开心就好
어차피 내 조울따라 난 흘러간데
反正我跟随我的躁郁行动
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
你说你看到了大海但在我眼里只是鱼缸
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
你说你看到了大海但在我眼里只是鱼缸
끝이 보이지가 않네 바다는 왜
大海为什么会看不到尽头
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
小时候的问题为什么都那么漂亮
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
大海为什么无法抓住
바다의 손을 잡고서 잠들래
想要抓住大海然后入睡
끝이 보이지가 않네 바다는 왜
大海为什么会看不到尽头
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
小时候的问题为什么都那么漂亮
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
大海为什么无法抓住
바다의 손을 잡고서 잠들래
想要抓住大海然后入睡
I need somebody to call
我需要一个打电话的人
무력감만 느끼는 긴긴 슬럼프
只能感受到无力感的低潮
이걸 깨 줄 수 있는 건 나의 전화 너머의
就算我知道这不是一通电话
대상이 아니란 걸 알아도 투덜대고 싶어
就能解决的问题但还是想发发牢骚
But 이젠 애처럼 굴 수 없지
但 不能像孩子一样耍脾气
어린아이들의 창의력은 아름답지
小孩子们的创造力很是奇妙
나 또한 상위 몇 %의 창의력 영재였지만
我也曾是名列前茅的英才
그 틀에 갇힌 지도 몰라 매일 좁아지는 방
都不懂自己是被束缚起来 在那个狭小的房间
어른들도 웃기지 참
大人们也是好笑
똑같은 옷에 똑같은 장소에 모인 애들 보고
看着穿着一样的孩子们聚在一个地方
각자의 개성이며 각자의 꿈이라니
说什么要有自己的个性自己的理想
그래 놓고 음악 한다는 내게
但我们是对说要做音乐的我
시선이 왜 그랬는지
投来那样的目光
몰라
不懂
철이 안든 아이와
可能觉得我是不懂事的孩子
멍청한 어른 사이 떠 있는 유사인간이지
或愚蠢的孩子吧
하나만 골라 살아봐
选择一种活下去吧
만물을 아는 천재와
知晓万物的天才
하나도 모르고서 마냥 웃는 바보
和只会傻乐的笨蛋
선택과 후회는 너의 몫
选择和后悔都是你的责任
끝이 보이지가 않네 바다는 왜
大海为什么会看不到尽头
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
小时候的问题为什么都那么漂亮
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
大海为什么无法抓住
바다의 손을 잡고서 잠들래
想要抓住大海然后入睡
I need somebody to call
我需要一个打电话的人
But 취하지 않아서 아무 말 못할 걸
但 不喝醉的话应该什么话都说不出来吧
어느새 밤 약에 추가된 알콜중독치료제
不知不觉 晚上的药里有了酒精中毒治疗剂
만땅 취해서 네게 안겨 그냥 울고 싶어
想要酩酊大醉然后被你搂在怀里大哭一场
감정으로 핑퐁 놀이
用感情来玩的pingpong游戏
혼자 하는 놀이 멈추지 못하는 랠리
一个人的游戏 无法停止的接力
Somebody help me plz stop this game
来个人帮我停止这游戏
But ticket price 뛰고 나는 발광해
但我就要发狂
과거의 나에게는 쌍욕과 당근을
辱骂过去的我
미래의 나에겐 미리 비웃음을
嘲笑未来的我
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
你说你看到了大海但在我眼里只是鱼缸
너는 바다를 봤다지만 내 눈엔 어항
你说你看到了大海但在我眼里只是鱼缸
끝이 보이지가 않네 바다는 왜
大海为什么会看不到尽头
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
小时候的问题为什么都那么漂亮
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
大海为什么无法抓住
바다의 손을 잡고서 잠들래
想要抓住大海然后入睡
끝이 보이지가 않네 바다는 왜
大海为什么会看不到尽头
어릴 때 해서 예뻤던 질문 왜
小时候的问题为什么都那么漂亮
손에 잡히지가 않네 바다는 왜
大海为什么无法抓住
바다의 손을 잡고서 잠들래
想要抓住大海然后入睡
바다는 왜