L.A.N.A feat.栗プリン
ポケットに詰め込んだ
重读那些塞入了口袋
君との日々を読み返した
与你一起的日子
空を見れば繋がってる
望着天空就紧系在了一起
どこまででも
无论在哪
どこまででも
无论到哪
不協和音が木霊してる
不协和音迴响着
閉ざされた闇の迷路
被封闭起的幽暗迷路
何時まで歩くんだろう
要走到何时呢
ここは何処？
这是哪里呢
でも空を見渡したら
但是瞭望了天空
聴こえるんだよ
就能够听到
君の声が胸に･･･
你的声音在胸中…
響いてる
响彻着
遠く遠く遠く離れていても
即使离得那么遥远
あの時の約束を 忘れないで欲しい
也但愿不要忘记那时的约定
伝えたいことが まだまだあるんだ
还有很多很多想告诉你的事
Lana... Over
哀しみの渦の中で
在悲伤的漩涡中
君は今、何を想う？
如今你在想些什么？
止まない雨が 僕を貫く
停不住的雨 贯穿了我
いつまでも･･･
至始至终…
さよならなんて言わないで
请不要说出再会
心に宿した 言葉に釘を刺して
在寄宿于心的话语刺上钉子
話したい事が まだまだあるんだ
还有很多很多想和你说的话
Lana Call me...
遠く遠く遠く離れていても
即使离得那么遥远
あの時の約束を 忘れないで欲しい
也但愿不要忘记那时的约定
伝えたいことが まだまだあるんだ
还有很多很多想告诉你的事
Lana... Over
世界中を旅しよう
旅行世界吧
旅しよう
旅行吧
この後で
在这之后
だから 消さないで
所以 请不要熄灭
その灯火を
那盏灯火
いつまででも
无论何时
いつまででも
无论多久
空を見れば繋がってる
望着天空就紧系在了一起
どこまででも
无论在哪
どこまででも
无论到哪