みんな春を売った
-
ゆうべ からだを売ってみたんだ
晚上 试着出卖了身体
こころを切り離すために
为了把心和它切分开
如果能在烧瓶里
フラスコのなかで一生を
度过一生该有多好
過ごせたらいいな
在酒精灯照亮的
アルコールランプの照らす
毫无杂质的血液里
混じり気なしの血液で
这样就能自由了吗
用天平能称量出来吗
それで自由になれたかな
知道了绝对无法
天秤にかけてわかるかな
逃离自己身体的你
絶対にからだから逃げられないと
发疯了
知ったきみは
发疯了
おかしくなってしまった
发疯了
おかしくなってしまった
不会再见了
おかしくなってしまった
总有一天你也会变成大人
さよならさ
会变成顽固不化的大人的
总有一天你也会 变成大人
いつかきみも おとなになるよ
会变成顽固不化的大人的
聞きわけのない おとなになるよ
未来躺在那里 简直像一滩泥
用余光瞥一眼满身泥浆哭泣的你
いつかきみも おとなになるよ
人们仍在四散前行
聞きわけのない おとなになるよ
这样就能自由了吗
用天平能称量出来吗
未来はまるで泥のように横たわる
最后 你从心的面前逃走
まみれて泣いてるきみを横目に
不会再见了
人々は行く
走在正道上的人们全都
走在正道上的人们全都
それで自由になれたかな
走在正道上的人们全都
天秤にかけてわかるかな
去打战争了
最後にこころからにげてしまって
去打战争了
さよならした
去打战争了
まともなひとたちはみな
去打战争了
まともなひとたちはみな
不会再见了
まともなひとたちはみな
总有一天你也会变成大人
戦争へ行ってしまった
会变成顽固不化的大人的
戦争へ行ってしまった
总有一天你也会变成大人
戦争へ行ってしまった
会变成顽固不化的大人的
戦争へ行ってしまった
さよならさ
いつか君も おとなになるよ
聞きわけのない おとなになるよ
いつか君も おとなになるよ
聞きわけのない おとなになるよ