水曜日密室
少年少女 迷いの庭で天国夢みる
少年少女 迷途庭院中做着天国之梦
このクラブのリーダーは神ではないのさ
但这个俱乐部的领袖并不是神明啊
走れ 速く メリーゴーラウンド
跑起来 疾速地 旋转木马
どこかへ連れて行くよ
带你去往某个地方吧
遊ぼう 遊ぼう 目が回って叫ぶ!
来玩耍吧 嬉戏吧 目中眩乱地大喊！
おもちゃの兵隊の影 みるみる僕らを追い越していく
玩具军队的影子眼看着追上了我们
誰も気付いていない
没有任何人察觉
破れたリュックサックに蛇
蛇躲在破损的帆布包中
大丈夫、もう からだの声に毒されているから
没关系，已经被此身之声所毒害
走れ 速く メリーゴーラウンド
跑起来 疾速地 旋转木马
どこかへ連れて行くよ
带你去往某个地方吧
遊ぼう 遊ぼう 今日が終わらぬように
来玩耍吧 嬉戏吧 目中眩乱地大喊！
密室の蝶みたいだよ 君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般 你的祈祷
立ちのぼり 急降下して 燃えて消えるのさ
站立 疾速下坠 燃烧化为灰烬
密室の蝶みたいだよ 君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般 你的祈祷
青い空が先に目を逸らしたってさ
蓝色天空率先移开了视线
僕らは楽し過ぎたから 動けなくなった
我们欣喜若狂 却失去行动
僕らは楽し過ぎたから 戻れなくなった
我们鼓舞欢欣 却无法返还
走れ 速く メリーゴーラウンド
跑起来 疾速地 旋转木马
どこかへ連れて行くよ
带你去往某个地方吧
指で、口で、満たしたいよ
手指，口腔，想要满足
呼吸を!
呼吸吧！
密室の蝶みたいだよ 君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般 你的祈祷
立ちのぼり 急降下して 燃えて消えるのさ
站立 疾速下坠 燃烧化为灰烬
密室の蝶みたいだよ 君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般 你的祈祷
立ちのぼり 急降下して 燃えて消えるのさ
站立 疾速下坠 燃烧化为灰烬
溢れ出した 赤いミルク 白い血
满溢而出的 红色牛奶 白色鲜血
いつか結婚しようね
什么时候我们也结婚吧
僕らは楽し過ぎたから 動けなくなった
我们欣喜若狂 却失去行动
僕らは楽し過ぎたから 戻れなくなった
我们鼓舞欢欣 却无法返还
僕らは楽し過ぎたから 動けなくなった
我们欣喜若狂 却失去行动
僕らは楽し過ぎたから 戻れなくなった
我们鼓舞欢欣 却无法返还