水曜日密室

少年少女迷いの庭で天國夢みる
少年少女迷途庭院中做著天國之夢
このクラブのリーダーは神ではないのさ
但這個俱樂部的領袖並不是神明啊
走れ速くメリーゴーラウンド
跑起來疾速地旋轉木馬
どこかへ連れて行くよ
帶你去往某個地方吧
遊ぼう遊ぼう目が回って叫ぶ!
來玩耍吧嬉戲吧目中眩亂地大喊！
おもちゃの兵隊の影みるみる僕らを追い越していく
玩具軍隊的影子眼看著追上了我們
誰も気付いていない
沒有任何人察覺
破れたリュックサックに蛇
蛇躲在破損的帆布包中
大丈夫、もうからだの聲に毒されているから
沒關係，已經被此身之聲所毒害
走れ速くメリーゴーラウンド
跑起來疾速地旋轉木馬
どこかへ連れて行くよ
帶你去往某個地方吧
遊ぼう遊ぼう今日が終わらぬように
來玩耍吧嬉戲吧目中眩亂地大喊！
密室の蝶みたいだよ君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般你的祈禱
立ちのぼり急降下して燃えて消えるのさ
站立疾速下墜燃燒化為灰燼
密室の蝶みたいだよ君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般你的祈禱
青い空が先に目を逸らしたってさ
藍色天空率先移開了視線
僕らは楽し過ぎたから動けなくなった
我們欣喜若狂卻失去行動
僕らは楽し過ぎたから戻れなくなった
我們鼓舞歡欣卻無法返還
走れ速くメリーゴーラウンド
跑起來疾速地旋轉木馬
どこかへ連れて行くよ
帶你去往某個地方吧
指で、口で、満たしたいよ
手指，口腔，想要滿足
呼吸を!
呼吸吧！
密室の蝶みたいだよ君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般你的祈禱
立ちのぼり急降下して燃えて消えるのさ
站立疾速下墜燃燒化為灰燼
密室の蝶みたいだよ君の祈りは
如密室中的蝴蝶一般你的祈禱
立ちのぼり急降下して燃えて消えるのさ
站立疾速下墜燃燒化為灰燼
溢れ出した赤いミルク白い血
滿溢而出的紅色牛奶白色鮮血
いつか結婚しようね
什麼時候我們也結婚吧
僕らは楽し過ぎたから動けなくなった
我們欣喜若狂卻失去行動
僕らは楽し過ぎたから戻れなくなった
我們鼓舞歡欣卻無法返還
僕らは楽し過ぎたから動けなくなった
我們欣喜若狂卻失去行動
僕らは楽し過ぎたから戻れなくなった
我們鼓舞歡欣卻無法返還