月曜日消失

世界でいちばん靜かなSOS
這是世界上最安靜的求救
長距離電話遠い街を震わせてる
長途電話顫動著遠方的城市
國道は白い粉にまみれてる
公路正刷上白色的粉末
君は今まで何度死んでは生き返ったの？
迄今為止你起死回生了幾次？
排水溝のなかラクダに乗って
乘坐排水溝中的駱駝
絶望した君に會いに行こう
去和絶望的你相遇吧
開きっぱなしだった君の眼
你從來沒有打算入眠
夜が更けたまま明けぬ日曜日
夜色漸漸變深週日永不結束

焦躁的聲音從被子中傳來
毛布のなか野蠻な聲がしてる
這是緊急情況的求救
緊急事態SOS
被抓起來進入了馬戲團
逮捕者がでたサーカスで
你僅在一夜之間
君はたった一夜にして
就奔走在了火焰之上
炎の上を歩いた
乘坐排水溝中的駱駝
排水溝のなかラクダに乗って
去和絶望的你相遇吧
絶望した君に會いに行こう
媽媽說了要好好學習
勉強しなさいってママが言った
這耳旁風也沒放在心上
深い場所までは聲は屆かない
發出你的信號讓音樂響起
君の合図でミュージックスタート
夜晚露出了僚牙
夜が牙を剝く
這是一場大型椅子爭奪戰
それは巨大な椅子取りゲーム
你僅在一夜之間
君はたった一夜にして
就變了一個人
別人になった