끝이 아닌 것 같아서

네 생각으로 하루를 열고
想着你开启新的一天
네 생각으로 텅 빈 하루를 채우고
想着你度过空虚的一天
내 생각보다 훨씬 커져버린
比想象中迅速扩张的思念
그리움은 원망이 되기도 해
变成了怨念
너에게 늘 나는 부족한 것 같아
对你来说我似乎永远有不足之处
맘처럼 좁혀지지 않던 거리
不曾随心缩小的距离
그만큼 간절해져서 쉽게 상처받고
那样地殷切 所以容易受伤
가끔씩은 너무 밉기도 해
偶尔也会很讨厌
근데 너를 보면 다시 또 사랑에 빠져
但是一看到你 就又会迅速沦陷
얼었던 마음은 녹아내리고
冰封的心融化
너로 가득 채워
满满的都是你
어쩌면 다 날 위한 연극 같아서
仿佛是专为了我的话剧一样
끝이 아닌 것 같아서
好像不是终点
너 없는 시간들도 너와 함께였어
你不在的时间也跟你一起
네 맘과는 다른 나를 보던 너와
跟你的心不一样 与看着我的你
조금씩 멀어져만 갔던 거리
一点点远去的距离
그만큼 낯설어져서 쉽게 상처받고
那样地陌生 所以容易受伤
가끔씩은 너무 밉기도 해
偶尔也会很讨厌
근데 너를 보면 다시 또 사랑에 빠져
但是一看到你 就又会迅速沦陷
얼었던 마음은 녹아내리고
冰封的心融化
너로 가득 채워
满满的都是你
어쩌면 다 날 위한 연극 같아서
仿佛是专为了我的话剧一样
끝이 아닌 것 같아서
好像还不是终点
너 없는 시간들도 너와 함께였어
你不在的时间也跟你一起
세상의 모든 이별을
世上所有的离别
매일 겪는 것 같아
仿佛每天都在经历
얼마나 더 많은 시간이 가야
还要过去多长时间
괜찮아질까
才能没事呢
근데 너를 보면 힘들던 날은 다 잊어
但是一看到你 那些痛苦的日子就都会忘记
아팠던 맘은 다 지워 버리고
曾痛苦的心也会全忘记
너로 다시 채워
重新装满你
어쩌면 다 날 위한 연극 같아서
仿佛是专为了我的话剧一样
끝이 아닌 것 같아서
好像还不是终点
너 없는 시간들도 너와 함께였어
你不在的时间也跟你一起
끝이 아닌 것만 같아서
好像还不是终点