小さな恋が、終わった

涙の雫握り締めた
紧紧握住泪滴
薄暗い雨上がりの空
雨后昏暗的天空
小さな言葉で
你用简单的话语
大きな恋が終わった
结束了这段宝贵的恋情
夕暮れに染まる街並みを
你一直在看着呢
いつも君は眺めてたよね
被黄昏染红的街道
小さな駅から
我从小小的车站
大きな空を見ていた
看见了广阔的天空
もしもこれが恋の味なら
如果这就是恋爱的滋味
忘れることが出来ないよ
我一定不会忘记
君の名前を呼ぶだけで
只是说出你的名字
胸が痛くて切なくて 大好き
心就又痛又难过 最喜欢你
君と見てきたあの夜空が
和你一起看过的那片夜空
少しでも光りますように
正在发出少许光芒
頼りないペダルを
我用尽力气踩着
力いっぱい踏み込んだ
不结实的脚踏板
君が幸せならなんて
“你幸福就好”什么的
嘘をついた僕が大嫌い
讨厌说谎的自己
どれだけ胸が痛くても
无论多么的心痛
僕は君のことが好きだよ
也还是喜欢着你啊
甘いだけが恋じゃないと
第一次明白
初めて知った
只有甜蜜那并不是恋爱
隣にいて欲しい
尽管想要从此以后
これからもずっと
也一直在你身边
変わらないでいたいけど
尽管想要一直不变
もしも願いが叶うなら
如果能实现的话
君を抱きしめていたかった
想要抱住你
もう一度(いつまでも)
再一次地（无论到多久）
この夜空を(どこまでも)
那片天空（无论在哪里）
君をのせて走るよ
和你并肩奔跑
もしもこれが恋の味なら
如果这就是恋爱的滋味
忘れることが出来ないよ
我一定不会忘记
君の名前を呼ぶだけで
只是说出你的名字
胸が痛くて切なくて 大好き
心就又痛又难过 最喜欢你
おわり
完