Les parents de cristal

Les parents de cristal
《克丽丝达父母的专访》

Roger-Roger :
罗杰·罗杰：
Le message de Cristal
克丽丝达的非法信号
Sur Télé Capitale
传回了首都电视台
Créé une vive émotion
她对主流社会的情感背叛
Dans toute la population
引得全国一片哗然
Ici pour vous Roger Roger
这里是罗杰·罗杰
Je suis allé interroger
本期节目
Le père et la mère de Cristal
我们将专访Cristal的双亲
Qui semblent avoir sombré
看来，两位不幸的老人
Dans le désespoir total
似乎已经陷入完全绝望的境地... ...

Elle n'est plus ma fille si elle a fait ça
父：如果她真的做了那种事，我就没她这个女儿了
Comment pourrait-elle être tombée si bas
母：她怎能堕落至此呢?
Nous lui avons donné la meilleure éducation
我们让她接受过最好的教育
Elle a sûrement été droguée par ces cochons
父：那些肮脏的蠢猪肯定给她下了迷药！
Surveille ton vocabulaire on est à la télévision
母：（轻声）注意措辞，我们在上电视呢！
Si j'en tenais un sous la main
父：别叫我撞见那个小子
J'lui arracherai les deux yeux
否则，我要亲手抠出他的眼珠子...
Comprenez sa réaction
母：各位谅解一下
Il souffre d'hypertension
他高血压犯了... ...
On était des vieux si heureux
合：我们是如此幸福的老年人