I BELIEVE

I Believe 梦想终将实现
I Believe叶えられる
这声音会穿越回响在大海
声は海を越え響き合って
将你我的心紧紧相连
あなたとわたしの心を繋いでいく
将力所能及的的事

当做能够达成的目标
出来そうなことから
并冠以梦想之名
やりたいことを探して
挥别昨天 迎接明天
それに夢と名付ける
推动着我们内心
日々に別れを告げた
不断努力向前迈进的力量

并不是地图
心が道なき道を
而是同行伙伴们的脚步
進む時力になるものは
I Believe 梦想终将实现
地図ではなく
这声音会穿越回响在天际
ともに行く仲間の足音
将你我的愿望合二为一

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I Believe叶えられる
I'm Singing, There's No Border
声は空を越え響き合って
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
あなたとわたしの願いを一つにする
I'm Singing, There's No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
在同一片天空下
I'm Singing, There's No Border
展望同一个梦想
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
总会有一个人在世界的尽头
I'm Singing, There's No Border
等待着相遇

机会留给做好准备的人
同じ空の下
并对他们报以微笑
同じ未来を夢見る
不要去试图
誰かが世界の果て
寻找那些失败的借口
出会う時を待っている
I Believe梦想终将实现

声音将穿越回响在时空
チャンスはたゆまず準備を
将你我的未来合二为一
しつづけた者に微笑むから
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
出来ない理由
I'm Singing, There's No Border
探すのはもうやめにしよう
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I'm Singing, There's No Border
I Believe叶えられる
一起去看那些谁都未曾见过的景色吧
声は時を越え響き合って
一起去翻越那谁都没有去过的山峰吧
あなたとわたしの未来を一つにする
I Believe 跟随你心灵
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
指示的方向一起前行
I'm Singing, There's No Border
此时此刻
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
也在为了遇见你而努力拼搏
I'm Singing, There's No Border
I Believe梦想终将实现

这声音会穿越回响在大海
まだ誰も見たことのない景色を見に行こう
将你我的心紧紧相连
まだ誰も踏み入れたことのない山を越えて行こう
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I'm Singing, There's No Border
I Believe歩いていく
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
胸の高鳴りが示す方へと
I'm Singing, There's No Border
あなたにあなたに
出会うために今日も

I Believe叶えられる
声は海を越え響き合って
あなたとわたしの心を繋いでいく
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I'm Singing, There's No Border