ใจกลางความรู้สึกดีดี

แม้และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
即使时光流逝
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง
我都会伴你身旁
ที่ๆ จะมีเธอและฉัน
只有你和我
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง
心中洋溢着
ความรู้สึกดีๆ
美好的感觉
อย่าคิดท้อแท้ไป
身边无人陪伴时
ว่าตัวเธอไม่มีใคร
请别气馁啊
อย่าหมดความหวัง
别对你期望之人
เรื่องจะเจอคนที่เธอมุ่งหมาย
灰心丧气呐
เธอคิดไปเองหรือเปล่า
你曾注意到过吗？
เคยมองรอบตัวหรือไม่
有没有环顾四周？
มีคนๆ นั้นยืนอยู่ไม่ไกล
有个人仍在不远处等待
อาจจะเพราะว่าเขาได้
也许是因为 他凝望你时
แต่มองเธอกลัวๆ กล้าๆ
总有些惧怕
อาจจะเพราะว่าเขายัง
也许是因为 在旧日时光
ไม่ดีพอในวันที่ผ่านมา
他还不够好
แต่ในวันนี้จะบอกให้รู้ว่าเขาคือใคร
但今天他会向你坦诚自我
จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง
将通过歌声向你传达
ฟังดูก็จะรู้เอง
听听看你就会明白
ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้
请允许我在身边照顾你
พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ
因为我已准备好
ใส่ใจมอบสิ่งดีๆ
去了解身边的美好
จะวันนี้หรือพรุ่งนี้
就在今天或是明天
จะทำให้เธอมั่นใจ
我会让你无比确信
แม้และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
即使时光流逝
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง
我都会伴你身旁
ที่ๆ จะมีเธอและฉัน
只有你和我
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง
心中洋溢着
ความรู้สึกดีๆ
美好的感觉
ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
自我遇到你
ไม่มีใครเปลี่ยนใจฉันได้
就无人能让我变心
ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
自我遇到你
ก็มองไปได้ไกลถึงจุดหมาย
就远眺到了终点
ตลอดชีวิตฉันอยู่ตรงนี้มาเพื่อรอใคร
原来我一生都在这里 只为等待谁
จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง
将通过歌声向你传达
ฟังดูก็จะรู้เอง
听听看你就会明白
ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้
请允许我在身边照顾你
พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ
因为我已准备好
ใส่ใจมอบสิ่งดีๆ
去了解身边的美好
จะวันนี้หรือพรุ่งนี้
就在今天或是明天
จะทำให้เธอมั่นใจ
我会让你无比确信
แม้และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
即使时光流逝
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง
我都会伴你身旁
ที่ๆ จะมีเธอและฉัน
只有你和我
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง
心中洋溢着
ความรู้สึกดีๆ
美好的感觉
จะบอกไปผ่านในเสียงเพลง
将通过歌声向你传达
ฟังดูก็จะรู้เอง
听听看你就会明白
ขอฉันนั้นขอดูแลเธออยู่ตรงนี้
请允许我在身边照顾你
พร้อมเพราะฉันพร้อมจะเข้าใจ
因为我已准备好
ใส่ใจมอบสิ่งดีๆ
去了解身边的美好
จะวันนี้หรือพรุ่งนี้
就在今天或是明天
จะทำให้เธอมั่นใจ
我会让你无比确信
แม้และถึงแม้วันเวลาผ่านเพียงไหน
即使时光流逝
ฉันนั้นก็พร้อมที่จะไปกับเธอได้สุดทาง
我都会伴你身旁
ที่ๆ จะมีเธอและฉัน
只有你和我
มันก็เป็นเหมือนใจกลาง
心中洋溢着
ความรู้สึกดีๆ
美好的感觉
คือความรู้สึกดีๆ
洋溢着美好的感觉