วินาทีเดียวเท่านั้น

กว่าจะคบกัน รักกันตั้งกี่ปี
我们相爱了那么久
บอกลาทั้งที วินาทีเดียวเท่านั้น
说分手 却只有一秒钟
ใบไม้ไม่ทัน หล่นลงพื้น
叶子还没落完
เราก็ต้องไกลกัน มันน่าเสียดาย
好可惜 我们却要分手
อยากให้เธอรู้…เสียใจ
想要你知道 我的伤心
กว่าจะคบกันมา ต้องใช้เวลาเท่าไหร่
我们在一起多久了呢
กว่าจะรักกันมันนานแค่ไหน
我们相爱多久了呢
กว่าจะเข้าใจกัน และผูกและพันมากมาย
我们相互了解 相互纤绊 又有多久了
กลับตัองถึงเวลาจากกันแสนไกล
如今 却要分开
มองดูใบไม้ที่ร่วงลงมา สู่พื้น
看树叶也片片凋零
ไม่ช้าไม่นานยังมีใบใหม่ขึ้นมา
不久后就会重新生长
เจ็บปวดข้างในหัวใจ ที่ต้องเอ่ยคำร่ำลา
当我说出分手的那刻 心里隐隐作痛
เพราะรู้ว่าคง ไม่มีวันกลับมา
因为我知道 无法再回头了
กว่าจะคบกัน รักกันตั้งกี่ปี
我们相爱了那么久
บอกลาทั้งที วินาทีเดียวเท่านั้น
说分手 却只有一秒钟
ใบไม้ไม่ทัน หล่นลงพื้น
叶子还没落完
เราก็ต้องไกลกัน มันน่าเสียดาย
好可惜 我们却要分手
อยากให้เธอรู้…ฉันเสียใจ
想要你知道 我的伤心
อยากหยุดยั้งวันเวลา ให้ช้าให้พอทำใจ
想要让时间停下 能让我慢慢接受
จับมือฉันไว้นานนานได้ไหม
你还会再握起我的手吗
มองดูใบไม้ที่ร่วงลงมา สู่พื้น
看树叶也片片凋零
ไม่ช้าไม่นานยังมีใบใหม่ขึ้นมา
不久后就会重新生长
เจ็บปวดข้างในหัวใจ ที่ต้องเอ่ยคำร่ำลา
当我说出分手的那刻 心里隐隐作痛
เพราะรู้ว่าคง ไม่มีวันกลับมา
因为我知道 无法再回头了
กว่าจะคบกัน รักกันตั้งกี่ปี
我们相爱了那么久
บอกลาทั้งที วินาทีเดียวเท่านั้น
说分手 却只有一秒钟
ใบไม้ไม่ทัน หล่นลงพื้น
叶子还没落完
เราก็ต้องไกลกัน มันน่าเสียดาย
好可惜 我们却要分手
อยากให้เธอรู้…ฉันเสียใจ
想要你知道 我的伤心
กว่าจะคบกัน รักกันตั้งกี่ปี
我们相爱了那么久
บอกลาทั้งที วินาทีเดียวเท่านั้น
说分手 却只有一秒钟
ใบไม้ไม่ทัน หล่นลงพื้น
叶子还没落完
เราก็ต้องไกลกัน มันน่าเสียดาย ที่ต้องจากกัน
好难过 我们要分离了
น้ำตาที่มี เพื่อให้เธอรู้….ฉันเสียใจ ฉันยังรักเธอ
抱歉 我的眼泪想告诉你 我还爱你