December 9th
歩き続けていても 何もかも
即使不断的走着 也什么都
叶わない その切ない願い
没有实现 那个让我难过的愿望
キスをした 優しさが溶けていく
亲吻后 那温柔融化掉了
何もかも 失っていった
我失去了一切
雪の中 両手を温めてた
飘雪中 我暖着双手
白く 輝いている
看着闪耀着的雪白
一人願いを 抱き続け / 歩き続けていくだけ…
只能继续拥着愿望不断的独自走下去
全てが崩れても 泣き続けた思い
即使一切都已崩塌 即使知道不断哭泣的念想
届かないと分かっていても 信じたくて
传达不到 也想相信
みんなと居られた 僅かな时を今も
和大家一起相伴的 为数不多的时间
大切に 記憶に刻んでるよ
直到现在我也非常珍重的印刻在记忆里
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
漫天飞舞的雪 不断的飘落着 飘落着
暗闇の中で 輝き続ける星が
在黑暗中 不断闪耀的星星
瞬く姿が 何故か愛しくて
明灭的姿态 为何让我如此生爱
いつかは 幸せになりたかった…
不知不觉中想变得幸福呢...
震えている体を 抱きしめてくれた あなたの温もりを 今 記憶を辿って その幻想に
现在，回味着紧拥着我颤抖着的身体的你的温暖
寄り添って しまいそうだった
那份幻想仿佛贴近了我一般
叶わない夢など ないのならば
如果没有实现不了的梦的话
爱だけを 信じてる
只好相信着爱
最後の 别れのキスをして …
做最后的吻别
悠久の幸せへと
通往永恒的幸福...
La la la…
La la la…
La la la…
La la la…
突き刺す涙が 私を苦しめて
刺痛的眼泪 使我痛苦
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
让我明白了有缘无份的交错的感觉
もう幸せなど 訪れないくらい
幸福什么的大概再也不会到来了
私にだってわかっていたの きっと…
果然我是知道着的，一定...
全てが崩れても 泣き続けた思い
即使一切都已崩塌 即使知道不断哭泣的念想
届かないと分かっていても 信じたくて
即使知道传达不到 也想相信
みんなと居られた 僅かな时を今も
和大家一起相伴的 为数不多的时间
大切に 記憶に刻んでるよ
直到现在也非常珍重的印刻在记忆里
降り続ける 雪が舞い降り続けてる
漫天飞舞的雪 不断的飘落着 飘落着
暗闇の中で 輝き続ける星が
在黑暗中 不断闪耀的星星
瞬く姿が 何故か愛しくて
明灭的姿态 为何让我如此生爱
いつかは 幸せになりたかった…
不知不觉中想变得幸福呢...
La la la…
La la la…
La la la…
La la la…
突き刺す涙が 私を苦しめて
刺痛的眼泪 使我痛苦
すれ違う 交差する気持ちが教えてくれた
让我明白了有缘无份的交错的感觉
もう幸せなど 訪れないくらい
幸福什么的大概再也不会到来了
私にだってわかっていたの きっと…
果然我是知道着的，一定...