现在已经冷静下来了 这个夏天 你的远去
今 気持ちが沈む この夏 君が遠くへ
因为这个时代的原因 现实是住的远
この時代のせいで 遠くに住んでしまう現実
朋友是永远的 想来有些不可思议
友達は永遠と思っても 不思議はなくて
再见的回忆
さようなら思い出よ
终于到了永远的下课
いよいよ永遠の 放課後の時間は
真的是有吧 做吧
やっぱりあるんだね やってくるね
但是因为友情 未来
でも友情から この未来には
有爱情的战术
愛情を学ぶ術(すべ)がある
今晚的烟花大会 这个夏天和你一起
穿着浴衣 这个夏天真好
今夜 花火が上がる この夏 君と二人の
最近因为感觉变成了大人感到快乐
どう 浴衣姿は やっぱりこの夏いいね
再见了青春
楽しみは最近 早く早く大人になって
沿着河边走着 人群十分热闹
さようなら青春よ
果然眼泪是止不住的
川べりを歩いて 人ごみを楽しむ
但是因为友情 这个的未来
やっぱり涙には かなわなくて
也许有学习爱情的战术
でも友情から この未来には
终于到了永远的下课
愛情を学ぶ術(すべ)があるかも
果然是有的吧 做吧
但是因为友情 这个的未来
いよいよ永遠の 放課後の時間は
有学习爱情的战术
やっぱりあるんだね やってくるね
でも友情から この未来には
愛情を学ぶ術(すべ)がある
思い出ありがとう