오늘 밤은

너의 향기가
你的香气
내 맘을 흐트러
搅乱了我的心
나를 이끌어
在这夜的结尾
이 밤의 끝으로
牵引着我
수줍게 들리는
害羞地聆听
너의 숨결
你的气息
빛나는 머릿결
闪亮的头发
아주 천천히
想慢慢
느끼고 싶어
去感受
더 이상 너를
不要再
감추려 하지 마
将你自己隐藏了
Why
Why
이미 난 네게 빠졌으니까
因为我已经陷入你
주윌 맴도는 달콤한 느낌
在周围萦绕着的甜蜜的感觉
속삭이는 눈빛
缠绵细语的眼神
조금씩 밤이 어두워져 가
慢慢地夜渐深
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
나와 있어 줄래
我会和你在一起
너도 날 원하고 있잖아
你不是也渴望我吗
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
내가 널 가질래
我会拥有你
별이 질 때까지
直到星辰都消失
Nice and slow
Nice and slow
네가 나에게
你也渴望着我
원하고 있는 걸
这件事
내가 왜 먼저
为什么
말하게 만들어
要我先说出来
우리 서로가 알고 있잖아
我们彼此都心知肚明 不是吗
기다렸다는 걸
「早已等待」这件事
오늘은 네가 먼저 말해줘
今天由你先开口
더 이상 너를
不要再
감추려 하지 마
将你自己隐藏了
Why
Why
이미 난 네게 빠졌으니까
因为我已经陷入你
주윌 맴도는 달콤한 느낌
在周围萦绕着的甜蜜的感觉
속삭이는 눈빛
缠绵细语的眼神
조금씩 밤이 어두워져 가
慢慢地夜渐深
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
나와 있어 줄래
我会和你在一起
너도 날 원하고 있잖아
你不是也渴望我吗
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
내가 널 가질래
我会拥有你
별이 질 때까지
直到星辰都消失
Nice and slow
Nice and slow
너와 함께 있는
因为和你
시간은 꽤 짧으니까
共度的时间尤为短暂
나를 원한다면
所以渴望我的话
지금 당장
现在立刻
나를 가져 천천히
来拥有我 慢慢地
All eyes on me
All eyes on me
불안해 하지마 늘
不要觉得不安
네 옆에 있을테니
因为我会一直在你身边
한 발자국씩 네게
一步一步地
조금 더 다가가
向你再微微靠近
조명톤은 낮춰
把照明调暗
눈이 조금 따가워
而眼神逐渐滚烫
I like that mood
I like that mood
Maybe you like it too
Maybe you like it too
어서 너도 나를 취해
快点吧 你也将我迷醉
Keep it nice and slow
keep it nice and slow
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
나와 있어 줄래
我会和你在一起
너도 날 원하고 있잖아
你不是也渴望我吗
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
내가 널 가질래
我会拥有你
별이 질 때까지
直到星辰都消失
Nice and slow
Nice and slow
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
나와 있어 줄래
我会和你在一起
너도 날 원하고 있잖아
你不是也渴望我吗
Baby 오늘 밤은
Baby 今晚
내가 널 가질래
我会拥有你
별이 질 때까지
直到星辰都消失
Nice and slow
Nice and slow