사랑의 계절

어쩌면 우리의 사랑은
也许 我们的爱情
지워지는 게 아니었나 봐
不是被抹去了
좋았었는데 참 행복했는데
曾喜欢过 曾如此幸福过
거기서 우린 왜 멈춰야 했을까
在那里 我们为什么要停止
계절이 몇 번씩 지나도
就算季节已走过几回
아픈 상처는 무뎌지질 않아
疼痛的伤口也不会钝化
서툴렀던 사랑은 성큼 다가온 이별에
曾经陌生的爱情 在阔步到来的离别里
그렇게 힘없이 무너져 버렸지
就那样无力地倒下
너보다 많이 사랑했던 게
比你爱得更多
그땐 그게 이별의 이유였을까
那时 那是离别的理由吗
얼마나 오랜 시간을
不知道该要多久的时间
아파해야 할지 모르고
才能让你疼痛
사랑했던 그 계절에
在曾相爱过的那个季节
계절이 몇 번씩 지나도
就算季节已走过几回
아픈 상처는 무뎌지질않아
疼痛的伤口也不会钝化
서툴렀던 사랑은 성큼 다가온 이별에
曾经陌生的爱情 在阔步到来的离别里
그렇게 힘없이 무너져 버렸지
就那样无力地倒下
너보다 많이 사랑했던 게
比你爱得更多
그땐 그게 이별의 이유였을까
那时 那是离别的理由吗
얼마나 오랜 시간을
不知道该要多久的时间
아파해야 할지 모르고
才能让你疼痛
사랑했던 그 계절에
在曾相爱过的那个季节
언젠가 나를 또다시
总有一天 再次将我
그때 그 계절의 너처럼
就像那时 那个季节的你一样
안아줄 사람 있을까
会有拥抱你的人吗