ビールとプリン

仆は急いで コンビニまで驱けるから
君も急いでご饭を作ってくれよ
お腹も空いたし ビールも饮みたいなんて
わがままな仆を许してよ
仆は急いでコンビニへ驱ける
君はゆっくりご饭を作ってる
仆は急いで 归り道自转车こぐよ
君のかしてくれた自转车を
近いとはいっても この季节だから
手足の先がかじかむ
仆は寒くて 部屋へ飞び迂んだ
君はゆっくり 味见をしてる
お归りなさいと こちらを向いて
寒くないの?と 仆を笑わせたんだ
仆らはいつまでも 仆らはいつまでも
笑いあっていたいと 愿うけれど
旅立つ日が来るならば せめてこの时间よ
止まれとは言わないよ ゆっくり进め
仆は袋から ビールとプリンを取り出して
プリンを机に置きました
空き缶をかたづけない仆のことを
君はまだ怒っているだろうか?
どうして买ってくるの?と 笑いながら
太っても 私のせいじゃないわと
言ってるそばから 盖を开けている
その横でビールを ただ 饮んでいるだけ
仆らはいつまでも 仆らはいつまでも
些细な争いを 出来るんだろうか?
旅立つ日が迫って 寂しさ胸の奥へ
追いやろうと お互いは无理をするけど
なんだか切ないから テレビをつけてみても
见るでもなく 闻くでもなく レンジがなって
彼女が戻ったなら ご饭を食べようか