잠이오지않는 너에게

해가 뉘엿뉘엿 저물어가면
太阳渐渐西沉
가로등이 하나둘 거리를 다시 밝혀요
一盏盏路灯再次照亮街道
이 골목도 잠들고 싶을 텐데
这条胡同也想睡觉
쉼 없이 발자욱을 내리 삼킬 뿐이죠
它会不停地一直吞噬你的足迹
거리에 웃는 사람들이 잘 안 보여요
很难看到街上笑着的人们
밤거리가 무색하게
夜晚的街道黯然失色
그대들은 어떤 고민을 하나요
你们都有什么样的烦恼呢
쉼 없이 발걸음을 옮길 뿐인가요
只是不停的迈出脚步而已
이 노래를 그대에게 지친 마음에게
这首歌对于你疲惫不堪的心而言
귀를 타고 마음으로 날아드는 노래를
是乘着耳朵 用心去飞翔的歌曲
선물해요 그대에게
是给你的礼物
지친 마음에게
给你疲惫的心灵
내 작은 무지개를 드려요
送出我的小彩虹
달이 내리는 새벽빛은 나를
月亮落下之后的晨光
괜히 센치하게 만들어버려요
让我无缘无故伤感起来
오늘은 꼭 잠들고 싶은데
今天一定要睡上一觉
난 눈을 뜨고도 막 꿈을 꾼다니까요
即使我睁开眼睛 刚刚说了 要做梦来着
겨우 웃어내고 있어요
只能勉强笑着
누구의 위로도 잘 닿지 못해서
谁的安慰都无法触及
그대들은 어떤 고민을 하나요
你们都有什么样的烦恼呢
혹시 또 잠들지 못하고 있나요
也许 你们也睡不着吗
이 노래를 그대에게 지친 마음에게
这首歌对于你疲惫不堪的心而言
귀를 타고 마음으로 날아드는 노래를
是乘着耳朵 用心去飞翔的歌曲
선물해요 그대에게
是给你的礼物
지친 마음에게
给你疲惫的心灵
내 작은 은하수를 드려요
送出我的小银河
저 별은 손을 뻗어도 닿지 않아요
那颗星星即使伸出手也够不到
그대로 왼쪽 가슴에 얹어요
只能将手放在左边的胸膛
그곳에도 별이 있으니
那里也会有星星吗
토닥여주세요
给我拍打
안아줘요 그대의 마음을
用你的心拥抱我吧
이 노래를 그대에게 지친 마음에게
这首歌对于你疲惫不堪的心而言
귀를 타고 마음으로 날아드는 노래를
是乘着耳朵 用心去飞翔的歌曲
선물해요 그대에게
是给你的礼物
지친 마음에게
给你疲惫的心灵
내 작은 은하수를 드려요
送出我的小银河