Dear my freinds 나중에 지금은 내가 좀 바빠
我亲爱的朋友们 以后吧 我现在真的有点忙
미안해 나중에 연락할게
很抱歉 以后再联系你们
I"ll call you Dring Dring
벌써 일어나니 오후 열두시
已经起来了吗 下午十二点
오전은 사치야
上午是奢侈的啊
머린 왜 이렇게 빨리 자라는 건지
头发为什么长得那么快呢
오해야 그 생각뿐은 아냐
是误会啊 不只是那个意思啊
없어 더 이상은 재밌게 볼게
再也没有什么好看的了
밖으로 나갈까
要不要去外面
옷장에 어제 걸어뒀던 그 옷 그대로
衣柜里昨天挂起来的那件衣服 就那样
입어도 괜찮아
穿上也没关系
눈 감아도 찾아갈 수 있는 그 카페로
闭着眼睛也能找到的那家咖啡店
걸어 괜히 걸음을 반대로
走着走着偏偏往反方向走
(그때) 유리창 너머에
(那时) 在窗户那边
너를 본 순간 Dring Dring Dring Dring
看着你的瞬间 Dring Dring Dring Dring
머리에 벨이 울리네
脑海中响起了铃声
일단 물러서 튀 튀 튀 튀
先退后 跑 跑 跑 跑
숨을 한번 고를게
先缓口气
내 머릿속은 zing zing zing zing
我脑海里 zing zing zing zing
어지럽기만 한데
一直晕晕的
자꾸 울려와 Dring Dring Dring Dring
不断传来声音 Dring Dring Dring Dring
나 지금 빠진 것 같애 (통화연결음)
我现在好像陷进去了一样 (电话接通音)
Dear my freinds 나중에 지금은 내가 좀 바빠
我亲爱的朋友们 以后吧 我现在真的有点忙
미안해 나중에 연락할게
很抱歉 以后再联系你们
I"ll call you Dring Dring
앉아 늘상 앉던 자리 그 곳에
坐下 往你经常坐的那个位置那里去
일어나 주문을
起来 去点单
하러 거리는 점점 더 가까워지고
距离渐渐变得更近了
숨이 가빠와 더 어지러워
呼吸急促 变得更晕眩了
돌아와 폰을 들어 자연스럽게
进来吧 自然的拿着手机
응 하나도 안 자연스럽 (No No)
嗯 一点也不自然 (No No)
왜 난 꾸미지 않고 그냥 왔어
为什么我都不打扮一下就那样进来了
후회 중 후회 중
后悔中 后悔中
눈이 갈 곳을 잃어 자꾸 그녀가 보여
眼睛忘记了要看向哪里 总是看着她
감으면 더 크게 들려와 (쿵쿵쿵)
闭上眼睛的话 更大的声音传过来 咚 咚 咚
(그때) 그녀가 다가와
(那时) 她走过来了
눈이 마주쳐 Dring Dring Dring Dring
四目相视 Dring Dring Dring Dring
머리에 벨이 울리네
脑海中响起了铃声
자연스럽게 Whoo Whoo Whoo ha
自然一点 Whoo Whoo Whoo ha
숨을 쉬어 고르게
先缓口气
내 머릿속은 Zing Zing Zing Zing
我脑海里 zing zing zing zing
어지럽기만한데
一直晕晕的
자꾸 울려와 Dring Dring Dring Dring
不断传来声音 Dring Dring Dring Dring
나 지금 빠진 것 같애
我现在好像陷进去了一样
Dear my freinds 어떡해 지금 나 빠진 것 같애
我亲爱的朋友们 怎么办 我现在好像陷进去了一样
첫눈에 첫눈에 반한 것 같애
好像第一眼 第一眼就被迷住了一样
(비밀이야) 우리 끼리 끼리
(是秘密啊) 我们之间的
(쉿)
(嘘)
눈이 마주쳐 Dring Dring Dring Dring
四目相视 Dring Dring Dring Dring
머리에 벨이 울리네
脑海中响起了铃声
자연스럽게 Whoo Whoo Whoo ha
自然一点 Whoo Whoo Whoo ha
숨을 쉬어 고르게
先缓口气
내 머릿속은 Zing Zing Zing Zing Zing
我脑海里 zing zing zing zing
어지럽기만한데
一直晕晕的
자꾸 울려와 Dring Dring Dring Dring
不断传来声音 Dring Dring Dring Dring
나 지금 빠진 것 같애
我现在好像陷进去了一样
첫눈에 반했을 때