Dead Man Talking

These martyrs seek no adoration
这些烈士何时奢求过敬仰
No promises of god's salvation
更别说上帝的救赎
They kicked the ladder from beneath their feet
可那些人就这么踢开他们脚下的梯子
They hung the heroes
吊死了他们
They hung the heroes
吊死了我们的英雄
You've got to watch your back
你要小心背后
You've got to swallow fear
忍受恐惧
Cover your tracks, or you might disappear
掩盖踪迹 否则就被消灭
They found the words to speak unspeakable things
他们传播难言的真理
They struck the air from the chests of kings
他们让君主窒息毙命
These martyrs seek no adoration
这些烈士何时奢求过敬仰
No promises of god's salvation
更别说上帝的救赎
They kicked the ladder from beneath their feet
可那些人就这么踢开他们脚下的梯子
They hung the heroes
吊死了他们
They hung the heroes
吊死了我们的英雄
If you were caught between the devil and the deep blue sea
如果你被困在灾难与茫茫深海之间
Would you run and hide? Or stand for what you believe?
你会仓皇逃命 抑或守护你的信仰
Maybe Orwell was right all along
也许奥威尔（可能是乔治奥威尔）一直是对的
They think this spells the end, it's only just begun
他们以为这一切已经结束 但是它其实刚刚开始
These martyrs seek no adoration
这些烈士何时奢求过敬仰
No promises of god's salvation
更别说上帝的救赎
They kicked the ladder from beneath their feet
可那些人就这么踢开他们脚下的梯子
They hung the heroes
吊死了他们
They hung the heroes
吊死了我们的英雄
If you find your feet, you can eclipse the sun
人若有信仰 连太阳也可黯淡无光
Swear that you won't forget
发誓你不会忘记
Swear that you won't forget
发誓你不会忘记
If you find your feet, you can eclipse the sun
人若有信仰 连太阳也可黯淡无光
Swear that you won't forget
发誓你不会忘记
Swear that you won't forget
发誓你不会忘记
Tell the rats to get back in the gutter.
让那些小老鼠滚回阴沟吧
We'll be watching
我们会盯着他们
We're always watching
我们会一直好好盯着
You try to stamp them out
你想要让他们重见天日
You'll only fan the flames
也不过是煽风点火
This is for all the snakes: **** you
告诉那些如蛇一般的骗子们：去的
So hold your forked tongues
管好你们的如簧巧舌
You've got us spitting nails
别怪我们血口喷人
I'm gonna to say it straight. **** you.
话就搁在这儿了：去的
If you find your feet, you can eclipse the sun
人若有信仰 连太阳也可黯淡无光
Swear that you won't forget
发誓你不会忘记
If you find your feet, you can eclipse the sun
人若有信仰 连太阳也可黯淡无光
They think this spells the end
他们以为这一切已经结束
It's only just begun
但是它其实刚刚开始