外を駆けてゆくと
如若急趋至野外
思いもよらない空
就有那意想不到天空
なんだか不思議だな
真是很不可思议
気持ちが晴れてゆく
心情逐渐晴朗
くだらないことばかりじゃないと
我已明白
分かってるよ
生活不是只有无聊
新しい記憶のページを
就不断地翻开
めくり続けよう
那崭新记忆篇章吧
始まりなんて突然だって
所谓开端 很是突然
理由無き二人は
不知何时起
いつか笑いあって
两人也毫无理由相视而笑
過ごしてゆけるものなのかな
他们是否也会逝去
誘い出して引き寄せ合って
那就约你出来 那就拉你入怀
辿り着く世界に
挣扎来到新世界
僕等はしゃぎだして見つける
我们会以喧腾示人
語り尽くせないシーン
那说不尽的篇章
你瞧 都在我们的对话中
会話の中で ほら
那时隐时现的风景
見え隠れする景色
真的很不可思议
なんだか不思議だな
我已全盘接受
全て受け止めてる
我本应明瞭
当たり前のこと
世间一切
ばかりじゃないと
不是只有理所当然
気付くはずさ
若从每日喧闹中抽身
騒がしい毎日を抜けたら
就有无限希望
限りない光
站在这好不容易到达的领地
辿り着いたその場に立って
向着喧腾世界前进
はしゃぎだす世界に
我们曾交换的言语
僕等交しあった言葉も
都已经忘记了吧
忘れてしまうだろう
那就相视而笑 那就彼此深拥
笑いあって抱きしめあって
两人之间 这真实存在
リアルな日 二人の
声音也逐渐合一
声もひとつになって
这未曾见过的故事
見たことのないストーリー
那就约你出来 那就拉你入怀
誘い出して引き寄せ合って
挣扎着来到新世界
辿り着く世界に
我们将以喧腾示人
僕等はしゃぎだして見つける
那说不尽的篇章
語り尽くせないシーン
会話