外を駆けてゆくと
如若急趨至野外
思いもよらない空
就有那意想不到天空
なんだか不思議だな
真是很不可思議
気持ちが晴れてゆく
心情逐漸晴朗
くだらないことばかりじゃないと
我已明白
分かってるよ
生活不是只有無聊
新しい記憶のページを
就不斷地翻開
めくり続けよう
那嶄新記憶篇章吧
始まりなんて突然だって
所謂開端很是突然
理由無き二人は
不知何時起
いつか笑いあって
兩人也毫無理由相視而笑
過ごしてゆけるものなのかな
他們是否也會逝去
誘い出して引き寄せ合って
那就約你出來那就拉你入懷
辿り著く世界に
掙扎來到新世界
僕等はしゃぎだして見つける
我們會以喧騰示人
語り盡くせないシーン
那說不盡的篇章
你瞧都在我們的對話中
會話の中でほら
那時隱時現的風景
見え隠れする景色
真的很不可思議
なんだか不思議だな
我已全盤接受
全て受け止めてる
我本應明瞭
當たり前のこと
世間一切
ばかりじゃないと
不是只有理所當然
気付くはずさ
若從每日喧鬧中抽身
騒がしい毎日を抜けたら
就有無限希望
限りない光
站在這好不容易到達的領地
辿り著いたその場に立って
向著喧騰世界前進
はしゃぎだす世界に
我們曾交換的言語
僕等交しあった言葉も
都已經忘記了吧
忘れてしまうだろう
那就相視而笑那就彼此深擁
笑いあって抱きしめあって
兩人之間這真實存在
リアルな日二人の
聲音也逐漸合一
聲もひとつになって
這未曾見過的故事
見たことのないストーリー
那就約你出來那就拉你入懷
誘い出して引き寄せ合って
掙扎著來到新世界
辿り著く世界に
我們將以喧騰示人
僕等はしゃぎだして見つける
那說不盡的篇章
語り盡くせないシーン
會話