첫 사랑의 법칙 (Happily never after)

잠깐만 왜 하필 걔야
等一下 为什么偏偏是他啊？
어디서 갑자기 나타난
是从哪里突然出现的
뭘 해도 네겐 안 보여
做什么你都看不到
이렇게 너만 보는 내가
这样你的眼里只有我
진짜 첫사랑은 이뤄지지 않는 걸까
初恋真的不会修成正果吗
또 시간이 없대 내게만 없대
又说没有时间 只是对于我没有时间吧
차갑기만 해 내 앞에서만
只在我面前冷漠
아니야 아니야
不呀 不呀
절대 그 앤 널 생각해주지 않아
那个人是绝对不会为你考虑
낮이야 밤이야
白天 夜晚
하루 종일 따라다녀도 뭐 없어
即使整天跟着走来走去也是没有用
내가 훨씬 더 잘해줄 거란 걸
明明知道我会对你更好
알면서도 왜 그래 그래 그래
为什么还是那样 那样 那样
낮이야 밤이야
白天 夜晚
절대 나는 널 실망시키지 않아
即使整天跟着走来走去也是没有用
I’m staying 마네킹처럼
我站在原地 仿佛是人体模特
여기 서서 너만 바라보고 있는데도
即使站在这里只盯着你
넌 뻔한 연애만 바라는 것 같아
你好像只期望这直白的恋爱
거기 잠깐만 멈춰봐
稍微等一等吧
눈 깜짝하면 널 채가
一眨眼我就能察觉到你
내 눈에 아무것도 안 보이지만
虽然我眼里什么都看不到 可我
난 널 찾고 있나 봐
好像在寻找着你
매번 내 사랑은
为什么我的爱情
이뤄지지 않는 걸까 왜
每次都没有实现
내겐 맘이 없대 나는 아니래
说对我没有兴趣 你是不是根本没有喜欢我
또 초라해져 네 앞에서만
而在你面前我就变得很寒酸
절대 그 앤 널 생각해주지 않아
아니야 아니야不呀~ 不呀
낮이야 밤이야
那个人是绝对不会为你考虑的
하루 종일 따라다녀도 뭐 없어
白天 夜晚
내가 훨씬 더 잘해줄 거란 걸
即使整天跟着走来走去也是没有用
알면서도 왜 그래 그래 그래
明明知道我会对你更好
낮이야 밤이야
为什么还是要那样 那样 那样
절대 나는 널 실망시키지 않아
白天 夜晚
애타는 내 맘을 알아줘
我是绝对不会让你失望的
구름 위를 걷는 기분 느끼고파 but
请明白我那焦急的心吧
이룰 수 없는 꿈
걷잡을 수 없이 커져간 woo无法控制的膨胀蔓延 woo
so 하늘만 쳐다만 봐
我想感受漫步云端的感觉 但那是
그래 난 너만을 바라보고 ya
无法实现的梦
너도 알지 나는 너만
所以我只好望着天空
아니야 아니야
没错 我只看着你呀
절대 그 앤 널 생각해주지 않아
你也知道 我的眼中只有你一个人
낮이야 밤이야
不呀~不呀
하루 종일 따라다녀도 뭐 없어
那个人是绝对不会为你考虑的
내가 훨씬 더 잘해줄 거란 걸
白天 夜晚
알면서도 왜 그래 그래 그래
就算整天跟着走来走去也是没有用
낮이야 밤이야
明明知道我会对你更好
절대 나는 널 실망시키지 않아
为什么还是那样 那样 那样