Ice & Fire

유난히도 차갑던 내게로 향해 다가온 너
向着异常寒冷的我走近的你
처음부터 어쩌면 정해졌던 것일지 몰라
也许从最初开始不知道已经注定
무슨 뜻일까 해석할 필요도 없는 걸
是什么含义呢 也没有必要理解了
한순간도 난 헤매지도 않았는걸
就算是一瞬间 我也不会犹豫
널 위해 이미 준비된 나라서
因为我已经为你做好准备了
어떻게 봐도 내겐 완벽한 너라서
就这样凝望着 因为对我而言是如此完美的你
매일 빠져가는 중이야
每天都陷入其中
Fire ice and fire
Fire my desire
Baby ice and fire 단숨에
宝贝 冰与火 一下子
하나둘씩 내 맘에
一二三 在我的心中
새로워진 감정을 채워가게 됐어
已填满前所未有的感情
처음 본 그 순간부터
从初见的那瞬间开始
차가웠던 내 마음이 녹아내려
你便融化了我冰冷的内心
완전히 다른 내가 됐어
我变得完全不同了
You what 나의 일상은 이미 You what
我的人生已经(不一样了)
We'd be the one
전부 네게 맞춰진 거야
全都向你对齐
Ice and fire
여전히 너를 향한 내 맘에
在我依旧向着你的心中
다른 길은 없는 걸 Yeah yeah
没有其他的路 Yeah yeah
하루하루 손댈 수 없이
日复一日 无法触碰
네 생각들이 번져가고
就算对你的思念蔓延开来
이런 맘을 절대 끄고 싶지가 않아 난
我也绝不愿停止这样的心意
덕분에 녹아내려 내 맘이 Drip drip
多亏有你 我的心才得以融化 Drip drip
추운 겨울도 이제 내게는 봄
就算是寒冷的冬天 现在对我而言也是春天
Feel like spring
얼음 땡 Give me thang flex
冰块 叮 Give me thang flex
첫눈에 Baam
对你一见倾心 Baam
시간이 가도 절대 난 식지 않을 거야
即使时间流逝 我也绝对不会冷却的
Fire my desire
Baby ice and fire 단숨에
宝贝 冰与火 一下子
하나둘씩 내 맘에
一二三 在我的心中
새로워진 감정을 채워가게 됐어
已填满前所未有的感情
처음 본 그 순간부터
从初见的那瞬间开始
차가웠던 내 마음이 녹아내려
你便融化了我冰冷的内心
완전히 다른 내가 됐어
我变得完全不同了
You what 나의 일상은 이미 You what
我的人生已经(不一样了)
We'd be the one
전부 네게 맞춰진 거야
全都向你对齐
Ice and fire
여전히 너를 향한 내 맘에
在我依旧向着你的心中
다른 길은 없는 걸 Yeah yeah
没有其他的路 Yeah yeah
신기할 만큼 바뀐 내 모습
我那不可思议改变了的模样
주변의 모두가 놀라
周围的所有人都被吓到了
모든 변화 속 그 중심
所有的变化中 那中心
바로 너야 In my heart
就是你啊 在我心中
Ice and fire 단숨에 놀랍게도
冰与火 一下子 让人惊奇
네게만 중독되는 감정에 빠져들게 했어
在只对你中毒的情感之中深陷
널 본 그 순간부터 식지 않는 온도 속
从初见你的瞬间开始 在不会冷却的温度之中
타오르는 내 맘은 오늘도 뜨거워
我燃烧着的内心今天也炽热着
You what 너의 맘속은 결국 You what
你的心中 最终
We'd be the one
전부 나로 번져갈 거야
全都向我晕开
Ice and fire
여전히 불과 같은 내 맘이
我的心依旧如此
널 향하고 있는 걸 Yeah yeah
我一直向着你 Yeah yeah