IF

넌 날 위해 연락처를 지웠지
为了我 你删掉了联系方式
내가 아프지 않게
使我不再难过
안 아플 수 있었겠지
也许会不再那么难受吧
그래 내가 그걸 못 봤었다면
是啊 若我没有看到那件事的话
If
만약 오해라는 말은 하지마
若有万一 别说“都是误会”这种话
네 말에 흔들릴 거란 생각은 마
不要认为 你的言辞会令我动摇
그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜
那样会更加痛苦 你为何不明白
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
只是一瞬而已 你为何不懂
더 아프잖아
不是更痛苦吗
더 깊게 파고들잖아
会更加深刻于心 不是吗
내가 더 아플걸 왜 몰라 왜
我会更加难过 你为何不明白
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
只是一瞬而已 你为何不懂
더 아프잖아
不是更痛苦吗
더 깊게 파고들잖아
会更加深刻于心 不是吗
식은 그 말투에도
在那冰冷的语气里
나만 지나친 온도
也只有我的温度过了火
혼자만 계속 뱅 도는 대화에 휩쓸려
只有一人在绕着圈子的对话 被那对话卷了进去
또 나만 다쳤다고
又只剩我一人受伤
이제는 거의 안되지 조절
现在就连调节也近乎做不到了
아직 난 네 기분에 맞춰
我总是在配合你的心情
감싸 안아 사랑아 달아나
拥抱入怀 爱情啊 逃跑吧
다시금 같이 발맞추며 걷는 날
再次与你步调一致 一同行走的那天
다시 또 앞에 네가 미소를 띄는 날
你再次在我面前露出微笑的那天
그냥 그저 우리 익숙해진 걸까
我们就这般 日渐变得熟悉了吗
아니면 서로에게 배려를 많이 한 탓일까
亦或是 对彼此太过照料的错吗
그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜
那样会更加痛苦 你为何不明白
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
只是一瞬而已 你为何不懂
더 아프잖아
不是更痛苦吗
더 깊게 파고들잖아
会更加深刻于心 不是吗
내가 더 아플 걸 왜 몰라 왜
我会更加难过 你为何不明白
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
只是一瞬而已 你为何不懂
더 아프잖아
不是更痛苦吗
더 깊게 파고들잖아
会更加深刻于心 不是吗
그게 더 나쁜 걸 왜 몰라 왜
那样更加恶劣 你为何不明白
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
只是一瞬而已 你为何不懂
더 아프잖아
不是更痛苦吗
더 깊게 파고들잖아
会更加深刻于心 不是吗
마지막이 될 걸 왜 몰라 왜
为何不明白 这已然成为结局
울고 있는 널 또 이해해 왜
为何又去理解那哭泣的你
너도 아프잖아
你分明也很难过
잘 알고 있잖아
我也很是明白
지워지지조차 않잖아 넌
你是连抹也抹不去的人啊
좋은 기억만 또 나잖아 왜
为何回想起的 只有美好的回忆
더 아프잖아
不是更痛苦吗
더 깊게 파고들잖아
会更加深刻于心 不是吗