Somebody's Been Drinkin'
First one came at 10:35
10:35你发来第一条讯息
A 'Hey, what you doing? '
“嘿你在忙什么呢?”
11:15 'Are you alright, did you finally get moved in? '
11:15“别来无恙 终于搬进了新家吗?”
12:18 'I miss you'
12:18“我想你了”
12:36 'Wish I could kiss you one more time, lay on your shoulder'
12:36“多希望能再一次与你亲吻 倚靠着你肩膀”
1:09 'Can I come over? '
1:09“我能过来吗?”
Somebody's been drinking and got to thinking 'bout us
我沉醉杯盏中想起了你我间的往事
It's just the cherry bombs talking when you're hiting me up
当你联系我时 我正喝着酒与他人说话
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
后院摆着烧烤架还有半只鹅未吃
And a spot on my shoulder so baby come on over
你看向了我 那么宝贝快过来吧
Somebody else has been drinking too
有人如我一般正醉眼朦胧
1:14 you say you closed your tab but you need my new address
1:14你说你弄丢了记账单 但需要我的新地址
You shoot me a picture from the back of the cab
你发给我一张坐在出租车后座的照片
Damn, I've never seen that dress
真糟心 我竟从未见过你这身衣裙
1:26 screenshot, GPS, coming in hot, two miles away
1:26截图里GPS显示你离我两公里远
'I miss you so much', 1:28- 'Why'd we ever break up? '
“我好想你”, 1:28- '我们为什么要分手呐? '
Somebody's been drinking and got to thinking 'bout us
我沉醉杯盏中想起了你我间的往事
It's just the cherry bomb's talking when you're hitting me up
当你联系我时 我正喝着酒与他人说话
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
后院摆着烧烤架还有半只鹅未吃
And a spot on my shoulder so baby come on over
你看向了我 那么宝贝快过来吧
Somebody else has been drinking too, yeah
有人如我一般正醉眼朦胧
If we cross that line tonight, girl it ain't nobody's fault
如果我们今夜越了界 女孩 那不能怪任何人
And in the morning light we can blame it on the alcohol
次日早晨 我们大可咎罪于酒劲上头
Somebody's been drinking and got to thinking 'bout us
我沉醉杯盏中想起了你我间的往事
It's just the cherry bomb's talking when you're hitting me up
当你联系我时 我正喝着酒与他人说话
I got a fire in the backyard, half of bottle of goose
后院摆着烧烤架还有半只鹅未吃
And a spot on my shoulder so baby come on over
你看向了我 那么宝贝快过来吧
Somebody else has been drinking too
有人如我一般正醉眼朦胧
Somebody's been drinking, yeah
有人也在借着酒消愁